Oedipus: Music for a While, Z. 583 - Andreas Scholl feat. Stefano Montanari & Accademia Bizantinatranslation in Russian
Music
for
a
while
Музыка
на
мгновение
Shall
all
your
cares
be
guiled
Уймет
все
твои
печали,
Wondering
how
your
pains
were
eased
И
ты
удивишься,
как
утихла
боль,
And
disdaining
to
be
pleased
И
презришь
желание
удовольствий,
Till
Alecto
free
the
dead
Пока
Алекто
не
освободит
мертвых
From
their
eternal
band
Из
вечных
их
оков,
Till
the
snakes
drop
from
her
head
Пока
змеи
не
спадут
с
ее
головы,
And
whip
fall
out
her
hand
И
кнут
не
выпадет
из
ее
руки.
Music
for
a
while
Музыка
на
мгновение
Shall
all
your
care
be
guiled
Уймет
все
твои
печали.
Rate the translation
1
O Solitude, My Sweetest Choice, Z. 406
2 Dido and Aeneas, Act 3: When I Am Laid in Earth - Dido's Lament)
3 Pausanius, the Betrayer of his Country. (1695), Z. 585: Sweeter Than Roses
4 The Fairy Queen, Act 2: One Charming Night
5 Come, ye sons of art, away (1694) Ode for the Birthday of Queen Mary II: Strike the viol, touch the Lute
6 Come ye sons of art: Sound the Trumpet
7 The Indian Queen, Z. 630, Act 3: I Attempt from Love's Sickness to Fly
8 Dido's Lament [Dido & Aeneas]
9 If Music Be the Food of Love
10 An Evening Hymn, Z 193
11 Oedipus: Music for a While, Z. 583
12 Ode for St Cecilia's Day, "Welcome to all the pleasures", Z. 339: Here the Deities Approve
13 King Arthur, or the British Worthy (1691), Act 3: What Power art thou?
14 King Arthur, or the British Worthy (1691), Act 5: Fairest Isle
15 The Gordian Knot Untied: Music for the Gordian Knot Unty'd
2 Dido and Aeneas, Act 3: When I Am Laid in Earth - Dido's Lament)
3 Pausanius, the Betrayer of his Country. (1695), Z. 585: Sweeter Than Roses
4 The Fairy Queen, Act 2: One Charming Night
5 Come, ye sons of art, away (1694) Ode for the Birthday of Queen Mary II: Strike the viol, touch the Lute
6 Come ye sons of art: Sound the Trumpet
7 The Indian Queen, Z. 630, Act 3: I Attempt from Love's Sickness to Fly
8 Dido's Lament [Dido & Aeneas]
9 If Music Be the Food of Love
10 An Evening Hymn, Z 193
11 Oedipus: Music for a While, Z. 583
12 Ode for St Cecilia's Day, "Welcome to all the pleasures", Z. 339: Here the Deities Approve
13 King Arthur, or the British Worthy (1691), Act 3: What Power art thou?
14 King Arthur, or the British Worthy (1691), Act 5: Fairest Isle
15 The Gordian Knot Untied: Music for the Gordian Knot Unty'd
Attention! Feel free to leave feedback.