Andreas Scholl - Time Stands Still - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreas Scholl - Time Stands Still




Time Stands Still
Время останавливается
Time stands still with gazing on her face
Время останавливается, когда я смотрю на твое лицо,
Stands still and gaze for minutes, hours
Останавливается и смотрит минуты, часы,
To her gives place
Уступая место тебе.
Cupid hovers up and down
Купидон парит в воздухе,
He's blinded with her fairest eyes
Ослепленный твоими прекрасными глазами,
And fortune captive at her feet
А удача, плененная у твоих ног,
Condemned and conquerd lies
Лежит побежденная.
Time stands still with gazing on her face
Время останавливается, когда я смотрю на твое лицо,
Stands still and gaze for minutes, hours
Останавливается и смотрит минуты, часы,
To her give place
Уступая место тебе.
All other things shall change
Все остальное изменится,
But she ramains the same
Но ты останешься прежней,
'Til heavens change their course
Пока небеса не изменят свой ход,
And time has lost his name
И время не потеряет свое имя.
Cupid hovers up and down
Купидон парит в воздухе,
Blinded with her fairest eyes
Ослепленный твоими прекрасными глазами,
And fortune captive at her feet
А удача, плененная у твоих ног,
Condemned and conquered lies
Лежит побежденная.
When fortune, love and time attend on
Когда удача, любовь и время сопутствуют
Her with my love, and time
Тебе, вместе с моей любовью, и временем
I honour will alone
Я буду чтить только тебя.
If bloudless envie say
Если бескровная зависть скажет,
Duty has no desert
Что долг не имеет достоинств,
Duty replies that envy knows
Долг ответит, что зависть знает
His faithfull heart
Его верное сердце.
Cupid hovers up and down
Купидон парит в воздухе,
He's blinded with her fairest eyes
Ослепленный твоими прекрасными глазами,
And fortune captive at her feet
А удача, плененная у твоих ног,
Condemned and conquerd lies
Лежит побежденная.





Writer(s): Anthony Rooley, John Dowland (dp)


Attention! Feel free to leave feedback.