Lyrics and translation Andreas Stamos - Poso Tha' Thela

Poso Tha' Thela

Ώρες πικρές
είσαι εδώ ξανά και με καις
σε ακούω
σ′ αγαπάω να μου λες

Ώρες πικρές
ταξιδεύω πάλι στο χτες
για να ζήσω
τις μεγάλες μας στιγμές

Πόσο θα 'θελα
να ′σουν απόψε μαζί μου
Πονάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα 'θελά
να 'σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου

Ώρες μικρές
μοναξιά παντού και σκιές
και ′γω τραίνο
που ′χει φύγει απ' τις γραμμές

Ώρες μικρές
στο μυαλό μου εικόνες πολλές
στην καρδιά μου
οι αναμνήσεις ζωντανές

Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε μαζί μου
Πονάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου
Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε μαζί μου
Πανάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα 'θελα
να σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου

Combien je voudrais

Des heures amères
tu es là encore et tu me brûles
je t'entends
tu me dis que tu m'aimes

Des heures amères
je voyage à nouveau dans le passé
pour revivre
nos grands moments

Combien je voudrais
que tu sois avec moi ce soir
J'ai mal, tu as mal, mon âme
Combien je voudrais
que tu sois près de moi ce soir
j'ai mal pour nous, mon cœur

Des heures courtes
la solitude partout et des ombres
et moi, un train
qui a quitté les rails

Des heures courtes
dans mon esprit, beaucoup d'images
dans mon cœur
les souvenirs sont vivants

Combien je voudrais
que tu sois avec moi ce soir
J'ai mal, tu as mal, mon âme
Combien je voudrais
que tu sois près de moi ce soir
j'ai mal pour nous, mon cœur
Combien je voudrais
que tu sois avec moi ce soir
J'ai mal, tu as mal, mon âme
Combien je voudrais
que tu sois près de moi ce soir
j'ai mal pour nous, mon cœur