Lyrics and translation Andreas Stone - If I Was Holding You

If I Was Holding You

You always lay your tears on my shoulder
When somebody breaks your heart and there's nowhere else to go
When the hurt is over, you just walk away and here I am
And I'm wondering why you can't see the damage you're doing to me
Baby I could be the only one
How can I make you believe?

If I was holding you
Baby I promise you'd know
Oh It's time for showing you
Each every last piece of the soul
You never wonder how I've felt
Cause I'd always tell ya I won't cry again
If you'd only give me a chance, babe
I'd never let you go
If I was holding you.

I have been your friend for so long now
And a part of me is afraid that I'll loose you if you knew
But I can't wait anymore to say what's on my mind
So here I am
Trying hard to make, make you see all what you're missing in me
Baby I could be the only one
How can I make you believe?

If I was holding you
Baby I promise you'd know
Oh It's time for showing you
Each every last piece of the soul
You never wonder how I've felt
Cause I'd always tell ya I won't cry again
If you'd only give me a chance, babe
I'd never let you go
If I was holding you.

Girl I'm on my knees right now
Yeah yeah yeah
Swearing I won't let you down.

If I was holding you
Baby I promise you'd know
Oh It's time for showing you
Each every last piece of the soul
You never wonder how I've felt
Cause I'd always tell ya I won't cry again
If you'd only give me a chance
I'd never let you go
If I was holding you.

Если бы я обнимал тебя

Ты всегда плачешь у меня на плече,
Когда кто-то разбивает тебе сердце, и тебе некуда больше идти.
Когда боль проходит, ты просто уходишь, а я остаюсь здесь
И задаюсь вопросом, почему ты не видишь, как ты ранишь меня.
Малышка, я мог бы быть единственным для тебя,
Как мне заставить тебя поверить?

Если бы я обнимал тебя,
Малышка, я обещаю, ты бы поняла.
О, пришло время показать тебе
Каждый кусочек моей души.
Ты никогда не задумывалась о моих чувствах,
Потому что я всегда говорил тебе, что больше не буду плакать.
Если бы ты только дала мне шанс, малышка,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Если бы я обнимал тебя.

Я так долго был твоим другом,
И часть меня боится потерять тебя, если ты узнаешь.
Но я больше не могу ждать, чтобы сказать, что у меня на уме.
И вот я здесь,
Стараюсь изо всех сил, чтобы ты увидела, чего тебе не хватает во мне.
Малышка, я мог бы быть единственным для тебя,
Как мне заставить тебя поверить?

Если бы я обнимал тебя,
Малышка, я обещаю, ты бы поняла.
О, пришло время показать тебе
Каждый кусочек моей души.
Ты никогда не задумывалась о моих чувствах,
Потому что я всегда говорил тебе, что больше не буду плакать.
Если бы ты только дала мне шанс, малышка,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Если бы я обнимал тебя.

Девочка, я сейчас на коленях перед тобой,
Да, да, да,
Клянусь, я тебя не подведу.

Если бы я обнимал тебя,
Малышка, я обещаю, ты бы поняла.
О, пришло время показать тебе
Каждый кусочек моей души.
Ты никогда не задумывалась о моих чувствах,
Потому что я всегда говорил тебе, что больше не буду плакать.
Если бы ты только дала мне шанс,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Если бы я обнимал тебя.