Lyrics and translation Andreas Vollenweider feat. Carly Simon - Forgive

Forgive

Let me be before the world
What I am when I'm alone
And when my vision falls below

Let there be forgiveness
Let me answer when I'm called
Let me know the voice is right
And when it's deep inside my soul
I'll know it by it's light
And when it's deep inside my soul

I'll know it by it's light
Help me to make the loving choice
Let me answer when I'm called
By the mighty and the small
In the service of my soul

Let there always be forgiveness
Forgive

Прости

Позволь мне быть перед миром
Тем, кем я являюсь, когда я один,
И когда мое видение падает,

Пусть будет прощение.
Позволь мне ответить, когда меня зовут,
Дай мне знать, что голос верный,
И когда он глубоко в моей душе,
Я узнаю его по его свету.
И когда он глубоко в моей душе,

Я узнаю его по его свету.
Помоги мне сделать выбор, основанный на любви,
Позволь мне ответить, когда меня зовут
Сильные и малые,
Во имя моей души.

Пусть всегда будет прощение.
Прости.