Lyrics and translation Andreas Vollenweider feat. Carly Simon - Hymn To the Secret Heart

Hymn To the Secret Heart

Could there be a secret heart beneath the star
Where nowflakes fall for you, and you alone?
They pass this world into, and touch your gentle dreams
And all is calm and all is just the way it seems

To feel the place, within your soul
That dates, bright, ancient, Kings
To seek the star, to touch the land
Humbly following

To feel the place, within your soul
That place, like ancient Kings
To seek the star, to touch the land
Humbly following
So humbly following
So humbly following

Hymne au cœur secret

Pourrait-il y avoir un cœur secret sous l'étoile
Où les flocons de neige tombent pour toi, et toi seul ?
Ils passent dans ce monde et touchent tes doux rêves
Et tout est calme et tout est exactement comme il semble

Pour sentir le lieu, au sein de ton âme
Cette date, brillante, antique, des Rois
Pour chercher l'étoile, pour toucher la terre
Humblement suivant

Pour sentir le lieu, au sein de ton âme
Ce lieu, tel d'anciens Rois
Pour chercher l'étoile, pour toucher la terre
Humblement suivant
Si humblement suivant
Si humblement suivant