Lyrics and translation Andreas Vollenweider - Rilaex (Live At the Carre, Amsterdam 1982) - (Bonus Track)

Rilaex (Live At the Carre, Amsterdam 1982) - (Bonus Track)

Whatever you want
God's got it
Whatever you need
God's got it
Whatever you ask
Just believe it
According to your faith
You can receive it
Eyes have not seen,
Nor ears have heard,
Good things my God has in store

Repeat

My Father's rich in houses and land
He holds the world in the palm
Of His hand
Rubies and diamonds, silver and gold
My Father has riches that's untold
No need to worry, no to fret
(Choir: My God has everything)
He's never failed me yet
(Choir: My God has everything)
There is no secret, to what my God can do
If He's done it for me, He'll do it for you

My God's got everything (repeat, Lead: sings ad lib)

Whatever you want (repeat as directed)

Eyes have not seen
Nor ears have heard (repeat as directed)
Good things my God has in store

Расслабься (концерт в Карре, Амстердам, 1982) - (бонус-трек)

Чего бы ты ни пожелала,
У Бога это есть.
В чём бы ты ни нуждалась,
У Бога это есть.
О чём бы ты ни попросила,
Просто верь в это.
По вере твоей,
Ты можешь получить это.
Не видели того глаза,
Не слышали того уши:
Столько всего хорошего хранит мой Бог.

Повтор

Мой Отец богат домами и землями,
Он держит мир на ладони
Своей руки.
Рубины и бриллианты, серебро и золото —
У моего Отца несметные богатства.
Не нужно волноваться, не нужно беспокоиться,
(Хор: У моего Бога есть всё!)
Он ещё никогда меня не подводил.
(Хор: У моего Бога есть всё!)
Нет никакого секрета в том, что может мой Бог.
Если Он сделал это для меня, Он сделает это и для тебя.

У моего Бога есть всё (повтор, солист поёт импровизацию).

Чего бы ты ни пожелала (повторять по указанию).

Не видели того глаза,
Не слышали того уши (повторять по указанию).
Столько всего хорошего хранит мой Бог.