Andreas Volz - Herr, wir bitten: Komm und segne uns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreas Volz - Herr, wir bitten: Komm und segne uns




Herr, wir bitten: Komm und segne uns
Mon Seigneur, nous te prions : viens et bénis-nous
Herr, wir bitten; Komm und segne uns
Mon Seigneur, nous te prions : viens et bénis-nous
Lege auf uns deinen Frieden
Pose sur nous ta paix
Segnend halte Hände über uns
Tiens tes mains bénissantes au-dessus de nous
Rühr uns an mit deiner Kraft
Touche-nous de ta force
In die Nacht der Welt
Dans la nuit du monde
Hast du uns gestellt
Tu nous as placés
Deine Freude auszubreiten
Pour répandre ta joie
In der Traurigkeit
Dans la tristesse
Mitten in dem Leid
Au milieu de la souffrance
Laß uns deine Boten sein
Laisse-nous être tes messagers
Herr, wir bitten; Komm und segne uns
Mon Seigneur, nous te prions : viens et bénis-nous
Lege auf uns deinen Frieden
Pose sur nous ta paix
Segnend halte Hände über uns
Tiens tes mains bénissantes au-dessus de nous
Rühr uns an mit deiner Kraft
Touche-nous de ta force
In die Schuld der Welt
Dans la faute du monde
Hast du uns gestellt
Tu nous as placés
Um vergebend zu ertragen
Pour pardonner et supporter
Daß man uns verlacht
Qu'on se moque de nous
Uns zu Feinden macht
Qu'on nous fasse des ennemis
Dich und deine Kraft verneint
Qu'on nie toi et ta force
In den Streit der Welt
Dans la dispute du monde
Hast du uns gestellt
Tu nous as placés
Deinen Frieden zu verkünden
Pour annoncer ta paix
Der nur dort beginnt
Qui ne commence que
Wo man, wie ein Kind
Où, comme un enfant
Deinem Wort Vertrauen schenkt
On a confiance en ta parole
Herr, wir bitten; Komm und segne uns
Mon Seigneur, nous te prions : viens et bénis-nous
Lege auf uns deinen Frieden
Pose sur nous ta paix
Segnend halte Hände über uns
Tiens tes mains bénissantes au-dessus de nous
Rühr uns an mit deiner Kraft
Touche-nous de ta force
In das Leid der Welt
Dans la souffrance du monde
Hast du uns gestellt
Tu nous as placés
Deine Liebe zu bezeugen
Pour témoigner de ton amour
Laß uns Gutes tun
Laisse-nous faire le bien
Und nicht eher ruh'n
Et ne nous arrêtons pas
Bis wir dich im Lichte seh'n
Avant de te voir dans la lumière
Herr, wir bitten; Komm und segne uns
Mon Seigneur, nous te prions : viens et bénis-nous
Lege auf uns deinen Frieden
Pose sur nous ta paix
Segnend halte Hände über uns
Tiens tes mains bénissantes au-dessus de nous
Rühr uns an mit deiner Kraft
Touche-nous de ta force
Rühr uns an mit deiner Kraft
Touche-nous de ta force





Writer(s): Peter Strauch


Attention! Feel free to leave feedback.