Lyrics and translation Andreas Wijk - LOWkey ↘︎

LOWkey ↘︎

You seem to have things strangely confused in your mind

I wonder if I will discover
That all the shit I tried to change
Is really shit I can't erase
I wonder why I'm going through it
Maybe I'll try something new
Just let my trouble stay all true

Pretty thoughts in my mind
But ugly in yours
When I put on display
Will it will be pretty for you too?
Will I survive your reactions?
Praying every night
When I leave my attractions
In front of your eyes

Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be lowkey

So will you be off or just stay with me?
I just can't control my mind
I'm so confused I can't decide
I just feel I'm under pressure

Pretty thoughts in my mind
But ugly in yours
When I put on display
Will it will be pretty for you too?
Will I survive your reactions?
Praying every night
When I leave my attractions
In front of your eyes

Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be lowkey

Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be fine
Will I be okay?
I'll be lowkey

So, what is it you're looking for?
Hmm, something
When I find it, I'll know

LOWkey ↘︎

Tu sembles avoir des choses étrangement confuses dans ton esprit

Je me demande si je découvrirai
Que toute la merde que j'ai essayé de changer
Est vraiment de la merde que je ne peux pas effacer
Je me demande pourquoi je traverse ça
Peut-être que j'essaierai quelque chose de nouveau
Laisse simplement mon problème rester vrai

Des pensées jolies dans mon esprit
Mais laides dans le tien
Quand je les expose
Seront-elles jolies pour toi aussi ?
Vais-je survivre à tes réactions ?
Je prie chaque nuit
Quand je laisse mes attraits
Devant tes yeux

Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je serai discret

Alors, tu vas t'en aller ou rester avec moi ?
Je ne peux tout simplement pas contrôler mon esprit
Je suis tellement confus que je ne peux pas décider
Je ressens juste que je suis sous pression

Des pensées jolies dans mon esprit
Mais laides dans le tien
Quand je les expose
Seront-elles jolies pour toi aussi ?
Vais-je survivre à tes réactions ?
Je prie chaque nuit
Quand je laisse mes attraits
Devant tes yeux

Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je serai discret

Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je vais bien
Vais-je bien aller ?
Je serai discret

Alors, qu'est-ce que tu cherches ?
Hmm, quelque chose
Quand je le trouverai, je le saurai