Lyrics and translation Andree Right Hand feat. J. Chung - Where U At

Where U At

Bài Hát: Where U At
Ca Sĩ: Andree ft. JC Hưng
Đã có những nước mắt
khi em bước ra đi
Buông tay anh em đi
em quên câu chia ly
Chỉ là dĩ vãng
nhạt nhoà anh nghĩ
Về em
oh
Đã cố gắng níu giữ
nhưng em cứ bên ai
Tim anh đau những vẫn
muốn níu em ở lại
Để rồi em bước
chẳng cần nghĩ suy
Cho anh mộng mơ
từng ngày từng ngày
trông ngóng ai?
Quá khứ kia của anh
chỉ toàn là những giá băng
Quá khứ kia của anh
chỉ là người
luôn sống trong đợi chờ
Em sẽ không về đâu
Thats what u say
Em sẽ không về đâu
đừng chờ đợi
những giấc mơ
Trong giấc mơ của anh
giờ chẳng tìm thấy lối ra
Trong giấc mơ của anh
giờ toàn là
những tháng năm lạnh lùng
Em có nghe được không
Tell me where u at
Em có nghe được không
hỡi em
em đang ở đâu
vẫn tin nhắn đó
em chưa trả lời 1 câu
đang làm gì vậy
có phải 1 điều gì đó
em muốn che đậy
quan tâm
yêu thương
không như xưa
cảm giác mách bảo
em đã thay đổi
có đúng chưa
whisky
khói trắng
cùng chiếc điện thoại
10 tin đi
mới có 1 tin nhận lại
hah
fuck that
em là nguyên nhân
tình yêu này thất bại
đừng nói với anh
đừng giải thích
anh biết em đã có 1 ai
anh luôn đối xử với em
yêu thương em
bằng những điều tốt nhất
không có bi kịch
không theo hàn quốc
luôn luôn chất
em nhớ đừng bao giờ
đem ra so sánh
anh với những người kia
vui bên họ
nhưng khi buồn
anh là người để sẻ chia
Quá khứ kia của anh
chỉ toàn là những giá băng
Quá khứ kia của anh
chỉ là người
luôn sống trong đợi chờ
Em sẽ không về đâu
Thats what u say
Em sẽ không về đâu
đừng chờ đợi
những giấc mơ
Trong giấc mơ của anh
giờ chẳng tìm thấy lối ra
Trong giấc mơ của anh
giờ toàn là
những tháng năm lạnh lùng
Em có nghe được không
Tell me where u at
Em có nghe được không
hỡi em
lúc đầu bên nhau
anh nghĩ về em
you the best
nhưng càng về sau
không phải như vậy
em chỉ tạo cho anh
thêm stress
nhấp đôi môi
hạ cánh tay
cảm nhận vị đắng
của vodka
siết hơi khói trắng
và nhận ra
em không phải là tất cả
hah
tiếc là tình yêu này
kéo dài đã quá lâu
yêu em đậm sâu
nên anh không nhận ra
vấn đề ngay từ đầu
ai hỏi anh
em là gì
anh sẽ nói cô ấy
là bạn tôi
còn em hỏi anh
cũng trả lời
em chỉ là bạn thôi
Và từ đêm đó
em còn lại gì?
Để cho đôi mắt
cay cay
và cứ hoen mi
Giờ này có lẽ
anh đi thật rồi .
Em yêu
Quá khứ kia của anh
chỉ toàn là những giá băng
Quá khứ kia của anh
chỉ là người
luôn sống trong đợi chờ
Em sẽ không về đâu
Thats what u say
Em sẽ không về đâu
đừng chờ đợi
những giấc mơ
Trong giấc mơ của anh
giờ chẳng tìm thấy lối ra
Trong giấc mơ của anh
giờ toàn là
những tháng năm lạnh lùng
Em có nghe được không
Tell me where u at
Em có nghe được không
hỡi em

Où es-tu

Chanson : Où es-tu
Artiste : Andree ft. JC Hưng
Il y a eu des larmes
quand tu es partie
Tu m’as lâché la main
tu as oublié la séparation
Ce n’est que le passé
flou, je pense
À toi
oh
J’ai essayé de te retenir
mais tu es restée avec quelqu’un d’autre
Mon cœur a mal, mais je veux quand même
te faire rester
Et tu es partie
sans même réfléchir
Me laissant rêver
jour après jour
attendant qui ?
Mon passé
n’est que des glaçons
Mon passé
n’est que quelqu’un
qui vit dans l’attente
Tu ne reviendras pas
C’est ce que tu dis
Tu ne reviendras pas
ne pas attendre
des rêves
Dans mon rêve
je ne trouve pas de sortie maintenant
Dans mon rêve
maintenant c’est tout
des années froides
Tu peux entendre ?
Dis-moi où tu es
Tu peux entendre ?
mon amour
où es-tu
toujours le même message
tu n’as pas répondu une seule fois
que fais-tu ?
est-ce quelque chose
que tu veux cacher
prendre soin
amour
pas comme avant
la sensation me dit
que tu as changé
est-ce que c’est vrai ?
whisky
fumée blanche
et le téléphone
10 messages envoyés
j’en ai reçu qu’un
hah
fuck that
tu es la raison
de cet amour raté
ne me dis pas
ne m’explique pas
je sais que tu as quelqu’un d’autre
je t’ai toujours traité
je t’aime
avec les meilleures choses
pas de tragédie
pas de style coréen
toujours authentique
n’oublie jamais
de comparer
moi aux autres
amuse-toi avec eux
mais quand tu es triste
je suis là pour partager
Mon passé
n’est que des glaçons
Mon passé
n’est que quelqu’un
qui vit dans l’attente
Tu ne reviendras pas
C’est ce que tu dis
Tu ne reviendras pas
ne pas attendre
des rêves
Dans mon rêve
je ne trouve pas de sortie maintenant
Dans mon rêve
maintenant c’est tout
des années froides
Tu peux entendre ?
Dis-moi où tu es
Tu peux entendre ?
mon amour
au début, quand nous étions ensemble
je pensais à toi
tu es la meilleure
mais plus tard
ce n’était pas le cas
tu m’as juste donné
plus de stress
humidifie tes lèvres
baisse le bras
goûte l’amertume
de la vodka
serre la fumée blanche
et réalise
que tu n’es pas tout
hah
dommage que cet amour
ait duré si longtemps
je t’aimais profondément
je n’ai donc pas réalisé
le problème dès le début
qui me demande
qui es-tu ?
je dirai qu’elle
est mon amie
et si tu me demandes
je répondrai aussi
tu es juste une amie
Et à partir de cette nuit
qu’est-ce qu’il te reste ?
Pour que tes yeux
piquent
et que tes cils soient mouillés
Peut-être maintenant
je suis vraiment parti.
Mon amour
Mon passé
n’est que des glaçons
Mon passé
n’est que quelqu’un
qui vit dans l’attente
Tu ne reviendras pas
C’est ce que tu dis
Tu ne reviendras pas
ne pas attendre
des rêves
Dans mon rêve
je ne trouve pas de sortie maintenant
Dans mon rêve
maintenant c’est tout
des années froides
Tu peux entendre ?
Dis-moi où tu es
Tu peux entendre ?
mon amour