Andree Right Hand - Anh Không Biết Đâu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andree Right Hand - Anh Không Biết Đâu




Anh Không Biết Đâu
Je Ne Sais Pas
Yeah
Ouais
I'm back babe
Je suis de retour, bébé
Đưa anh số phone thằng bán hàng đây
Donne-moi le numéro de téléphone du vendeur
Gọi thêm mấy chấm để xào thêm mấy đường K
J'appelle pour en rajouter quelques points pour mélanger plus de lignes K
Thư giãn với anh, hôm nay thứ 7
Détente avec moi, parce que c'est samedi
Work hard play hard cách sống anh như vậy, ahh (Chơi đi em ơi)
Travailler dur, jouer dur, c'est comme ça que je vis, ahh (Jouons, ma chérie)
Yves Saint Laurent, Dior Paradise
Yves Saint Laurent, Dior Paradise
Fuck it, giờ này em còn phải mặc đồ hiệu với ai, lúc 2h sáng
Fous-moi le camp, à 2h du matin, avec qui tu dois encore porter des vêtements de marque ?
"Khỏa Thân" từ đầu đến háng, thâu đêm suốt sáng
De la tête aux pieds, toute la nuit
Còn điện thoại em phải để sang chế độ silent
Il faut que tu passes ton téléphone en mode silencieux
Bởi cuộc vui này sẽ phải replay hơn 2 lần
Parce que ce plaisir devra être rejoué plus de deux fois
Tắt ngay mấy cái đèn đồng tử anh co giật, ahhh
Éteins les lumières, mes pupilles sont contractées, ahhh
Kéo ngay mấy cài rèm, anh với em còn thân mật, yyaaa
Tire les rideaux, on est très intimes, yyaaa
Bad chick, nhưng nhìn học thức
Une fille à la dure, mais qui a l'air cultivée
Nói 1 hiểu 10 anh đang nóng bức
Je te parle, tu comprends, je suis brûlant
Em thả vào mồm còn anh thả vào ly nước
Tu le mets dans ta bouche et moi, dans mon verre
Vị trí anh đằng sau, còn em phía trước
Je suis derrière, et toi, devant
Như pha lê, em trong trắng
Comme du cristal, tu es blanche
Như phê, cả ngọt đắng
Comme du café, à la fois sucré et amer
Fuck thug life, anh mang đến drug life
Fuck thug life, je t'apporte drug life
Hỏi anh số fone để mai em quay lại
Demande-moi mon numéro pour que tu reviennes demain
090 ahhh... anh ko nhớ đâu này... bye
090 ahhh... je ne me souviens plus... bye
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Thả, thả vào ly nước
Jette, jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Đập, đập nhỏ cho vào ly nước
Écrase-le en petits morceaux et jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Thả, thả vào ly nước
Jette, jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Đập, đập nhỏ cho vào ly nước
Écrase-le en petits morceaux et jette-le dans le verre
Em biết đâu không, biết đâu không, đâu không
Tu sais tu es, tu sais tu es, tu es
Anh không biết đâu (Không biết đâu)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Em biết mình đang đâu không? Biết đau không, đâu không
Tu sais tu es ? Tu sais tu es, tu es
Anh không biết đâu (Không biết đâu)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Nửa đêm, mấy thằng đệ báo
À minuit, mes gars me disent
"Anh bâus thằng này vẫn diss anh ah (what's up bitch???)
"Ce type te diss, mec (what's up bitch???)
Nhìn mặt anh xem quan tâm ko?
Regarde-moi, est-ce que je m'en soucie ?
Bảo hết bao ngân lượng a trả công?!
Dis-lui que je paie sa facture !
Anh Andree, Money Maker
Je suis Andree, Money Maker
Chung tình trong trắng vẫn haters
Fidèle et pur, j'ai quand même des haters
Sơmi kín cổ, tóc chẻ bảy ba
Chemise boutonnée jusqu'en haut, cheveux coupés à la 7/3
Mỗi khi gái bước đến a đẩy ra
Chaque fois qu'une fille arrive, je la repousse
Hah, a đùa đấy
Hah, je rigole
Ko tao ko ai biết mày ai
Sans moi, personne ne sait qui tu es
Ignore Them Haters ko nhắc lần hai
Ignore Them Haters, pas besoin de le répéter deux fois
Tao quan tâm đến đàn bà, ko quan tâm đến đàn ông
Je m'intéresse aux femmes, pas aux hommes
thứ đặt biệt làm tao quan tâm đến tài
Et ce qui m'intéresse vraiment, c'est le compte
khoản ngân hàng rất nhiều con số 0 (yee)
bancaire avec beaucoup de zéros (yee)
Chắc mày ghét tao đến tận 2020
Tu dois me détester jusqu'en 2020
Mày ghét hết cả thời gian thì vợ con mày ai nuôi, bitches
Tu détestes tout le temps, alors qui nourrira ta femme et tes enfants, salopes ?
(chắc tao hahah)
(je suis sûr que oui hahah)
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Thả, thả vào ly nước
Jette, jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Đập, đập nhỏ cho vào ly nước
Écrase-le en petits morceaux et jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Thả, thả vào ly nước
Jette, jette-le dans le verre
Thả vào ly nước
Jette-le dans le verre
Đập, đập nhỏ cho vào ly nước
Écrase-le en petits morceaux et jette-le dans le verre
Em biết đâu không, biết đâu không, đâu không
Tu sais tu es, tu sais tu es, tu es
Anh không biết đâu (Không biết đâu)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Em biết mình đang đâu không? Biết đau không, đâu không
Tu sais tu es ? Tu sais tu es, tu es
Anh không biết đâu (Không biết đâu)
Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Đến anh còn không biết anh diss ai thì
Même moi, je ne sais pas qui je diss, alors
làm sao thể biết được (hahahaha)
comment pourrait-il le savoir (hahahaha)
Đưa anh cái đĩa, bật lại bài này xào tiếp đi em ơiiiii
Donne-moi le disque, relance cette chanson et continue de mélanger, ma chérie





Writer(s): andree right hand


Attention! Feel free to leave feedback.