Andree Right Hand - One Luv ft Sour D ft LilKnight - translation of the lyrics into French
Andree Right Hand One Luv ft Sour D ft LilKnight

Andree Right Hand - One Luv ft Sour D ft LilKnight

Lyrics and translation Andree Right Hand - One Luv ft Sour D ft LilKnight




One Luv ft Sour D ft LilKnight
Un seul amour ft Sour D ft LilKnight
Я до сих пор вспоминаю те дни,
Je me souviens encore de ces jours,
Когда твои слова могли меня растворить.
Quand tes mots pouvaient me faire fondre.
Я совсем не та что была, извини,
Je ne suis plus la même que j'étais, excuse-moi,
Но так и не смогла я тебя разлюбить.
Mais je n'ai pas pu t'oublier.
Придумала кино, сама и верила в него,
J'ai inventé un film, j'y ai cru moi-même,
И падать, поднимаясь было нелегко.
Et il n'était pas facile de tomber et de se relever.
А в голосе моем хрип наверно оттого,
Et il y a probablement une rauque dans ma voix parce que,
Что устала петь для тебя одного.
Je suis fatiguée de chanter pour toi seul.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Je suis devenue plus forte, et même si le monde est sans toi,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Je continue à vivre en t'aimant.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Mais je ne suis pas devenue plus courageuse, mes mains tremblent, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Je te répète, tu es mon âme.
Ты - моя душа.
Tu es mon âme.
Я так старалась быть идеалом твоим,
J'ai tellement essayé d'être ton idéal,
Мечтала построить замок из старых руин.
J'ai rêvé de construire un château à partir de vieilles ruines.
Дышала и задыхалась лишь тобой одним,
Je respirais et j'étouffais seulement par toi,
Ведь это тяжело, когда ты нелюбим.
Parce que c'est difficile quand tu n'es pas aimé.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Je suis devenue plus forte, et même si le monde est sans toi,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Je continue à vivre en t'aimant.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Mais je ne suis pas devenue plus courageuse, mes mains tremblent, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Je te répète, tu es mon âme.
Чувства на ноль, образ передо мной,
Les sentiments à zéro, l'image devant moi,
Не смытый громкими ливнями.
Non effacée par de fortes pluies.
Помню как я дрожала, когда называл по имени.
Je me souviens de comment je tremblais quand tu me donnais mon nom.
Проигрыш.
Interlude.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Je suis devenue plus forte, et même si le monde est sans toi,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Je continue à vivre en t'aimant.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Mais je ne suis pas devenue plus courageuse, mes mains tremblent, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Je te répète, tu es mon âme.
Я стала сильнее, и хоть мир без тебя,
Je suis devenue plus forte, et même si le monde est sans toi,
Все-равно продолжаю жить тебя любя.
Je continue à vivre en t'aimant.
Но не стала смелее, мои руки дрожат, -
Mais je ne suis pas devenue plus courageuse, mes mains tremblent, -
Я тебе повторяю, ты - моя душа.
Je te répète, tu es mon âme.
Ты - моя душа.
Tu es mon âme.




Andree Right Hand - Sleep Less Work More
Album
Sleep Less Work More
date of release
08-08-2011

1 Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight
2 Super Bass V-mix ft Trinh
3 One Luv ft Sour D ft LilKnight
4 Black n Yellow V-mix
5 De Anh Duoc Yeu Lan Nua ft Big Daddy
6 I Like U ft Moc Five
Attention! Feel free to leave feedback.