Andree Right Hand - Quá Bảnh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andree Right Hand - Quá Bảnh




Quá Bảnh
Trop classe
Yea, Anh Bâus hôm nay trông thật quá bảnh
Ouais, j'ai l'air vraiment trop classe aujourd'hui
Max Benderz leggoo
Max Benderz leggoo
Kẹo đang tan trong miệng, uh oh
Le bonbon fond dans ma bouche, uh oh
Ball nằm trên môi hồn thả trôi, đang đâu?
La balle est sur ma lèvre, mon âme flotte, est-elle ?
Đêm nay tự tin như anh uống Milo
Ce soir, j'ai confiance en moi comme si j'avais bu du Milo
thể này uyển chuyển anh uống Molly
Ce corps est souple parce que j'ai bu de la Molly
Thư giãn bằng hay anh bật nhạc Migos
Je me détends avec quoi ? Ou j'allume la musique de Migos
Em thích hỏa chút xanh túi anh cả kilo
Tu aimes un peu de feu vert, j'ai un kilo dans mon sac
Hết cả chai Dom sao cảm thấy vẫn chưa say
Toute une bouteille de Dom, je ne me sens pas encore ivre
Hết nửa bông hoa sao hồn anh vẫn chưa bay
La moitié d'une fleur, mon âme ne s'est pas envolée
Giữ cho chặt cẩn thận lại hoa rơi
Tiens-la bien, attention, la fleur tombe
Ohh, đường về nhà hôm nay quá xa xôi
Ohh, le chemin du retour est si loin ce soir
Về nhà với anh đêm nay, em ơi
Retourne à la maison avec moi ce soir, mon amour
Hai cửa nào lên đây anh sẽ chở em đi chơi
Quelles que soient les deux portes par lesquelles nous montons, je t'emmènerai te promener
Cổ tay anh lấp lánh "all gold Rollie"
Mon poignet brille, "tout or Rollie"
Bling bling tỏa sáng hơn mặt trời của Phương Ly
Bling bling brille plus que le soleil de Phương Ly
Giới thiệu với em anh trai gốc Hải Phòng
Je te présente, je suis un mec d'Hai Phong
Hẹn gặp tại nhà riêng để đêm nay ta trải lòng
On se retrouve chez moi pour que ce soir on se confie
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang, đang tan trong miệng
Il est, il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang, đang, đang,...
Il est, il est, il est, il est,...
Đang tan...
En train de fondre...
Không Khá BảnH đây anh quá bảnh
Il n'y a pas de Khá BảnH ici, je suis trop classe
Uống rượu tây, nghe nhạc Bâus khá chảnh
Boire du vin, écouter la musique de Bâus, c'est assez chic
Chưa đến cửa đã thấy anh từ xa
Avant même d'arriver à la porte, tu me vois de loin
đầy cổ anh lấp lánh dây chuyền 18k
Parce que mon cou est plein de colliers en or 18 carats
Bang bang... bắn em như PUBG
Bang bang... te tirer dessus comme dans PUBG
Oh no... loot đồ của anh đi
Oh non... prends mes loot
Mượn rượu tỏ tình như BigDaddy
Se confesser en état d'ébriété comme BigDaddy
nếu đúng điểm G thì em hãy ra đi
Et si c'est le bon point G, alors pars
Binz nguyên team đã đi vào trong hết
L'équipe de Binz est entrée toute entière
Anh Bâus chỉ còn 1 mình đủ làm team em chết
Je suis seul, Bâus, est-ce que ça suffit pour tuer ton équipe ?
Bông này quá bay, nhạc anh Bâus lại quá hay
Ce pétard est trop fort, la musique de Bâus est trop cool
Rượu quá say, anh xin lỗi, anh quá tay
J'ai trop bu, excuse-moi, je suis allé trop loin
Đừng nghe những gái bàn tán nhiều chuyện
N'écoute pas les filles qui bavardent et qui sont indiscrètes
Quan tâm đến anh đi anh điều kiện
Intéresse-toi à moi, parce que j'ai les moyens
Bật chế độ anh giả bộ thất tình,
J'active le mode je fais semblant d'être malheureux en amour,
Bật cấu hình anh lừa tình tất cả, hahaha
J'active les configurations pour te tromper, hahaha
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang tan trong miệng
Il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang, đang tan trong miệng
Il est, il est, il est en train de fondre dans ma bouche
Đang, đang, đang, đang,...
Il est, il est, il est, il est,...
Đang tan...
En train de fondre...





Writer(s): Andree Right Hand


Attention! Feel free to leave feedback.