Lyrics and translation Andreea Balan - Don't you love me
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Stiu
ca
iti
doresti
sa
fi
in
fiecare
zi
cu
mine,
Знаю,
ты
хочешь
быть
со
мной
каждый
день,
Dar
nu
ne
potrivim,
imi
pare
rau,
Но
мы
не
подходим
друг
другу,
мне
жаль,
Nimic
nu
mai
e
ca
la
inceput
si
nu
e
bine,
Ничего
не
осталось
как
прежде,
и
это
плохо,
Daca
pleci
te
rog
sa
iei
tot
ce
e
al
tau.
Если
уйдешь,
прошу,
забери
все,
что
твое.
Nu
ma
iubi
sunt
numai
o
parere,
Не
люби
меня,
я
всего
лишь
видение,
Nascuta
dintre
lacrima
si
vant,
Рожденное
между
слезой
и
ветром,
Si
umbra
ta
dintre
vorba
si
tacere
И
твоя
тень
между
словом
и
молчанием
Acuma
sunt,
acuma
nu
mai
sunt
Сейчас
я
есть,
сейчас
меня
нет.
Mi-e
viata
o
continua
parada
Моя
жизнь
— непрерывный
парад,
Plecarea
e
mereu
intoarcerea
Уход
— это
всегда
возвращение,
Prin
maci
spre
crizanteme
de
zapada
Через
маки
к
хризантемам
из
снега,
Nu
ma
certa
eu
nu
sunt
nici
a
mea.
Не
ругай
меня,
я
даже
себе
не
принадлежу.
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Nu
vreau
sa
plang
ci
doar
sa
pleci
si
vom
vedea
Я
не
хочу
плакать,
просто
уходи,
и
мы
увидим,
Daca
va
veni
o
zi
in
care-mi
va
fi
dor
de
tine
Настанет
ли
день,
когда
я
буду
скучать
по
тебе.
Atunci
iti
voi
da
un
semn
si
ma
vei
astepta
Тогда
я
дам
тебе
знак,
и
ты
будешь
ждать
меня,
Va
fi
cea
mai
frumoasa
zi
si
pentru
mine.
Это
будет
самый
прекрасный
день
и
для
меня.
Veni-voi
c-o
lacrima
de
roua
Приду
с
каплей
росы
La
ora
cand
vei
crede
mai
putin
В
тот
час,
когда
ты
меньше
всего
будешь
верить,
Si
nu
uita
povestea
nu
e
noua
И
не
забывай,
история
не
нова,
Eu
voi
ramane
vesnic
al
tau
chin
Я
навсегда
останусь
твоей
мукой.
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
I'm
just
an
image
Я
всего
лишь
образ
Don't
you
love
me
Ты
меня
не
любишь
Oh
no!
О
нет!
Rate the translation
1
Nopti de vara fierbinti
2 Plang de dor - Video Edit
3 Libera din nou - Radio Edit
4 Plang de dor
5 Te iubesc
6 Don't you love me
7 Rebela in noapte
8 Libera din nou
9 Nu cred in povesti
10 De la primul sarut - house remix
11 Te joci cu mine - house rmx
12 Libera din nou - house mix
13 Plang de dor - Unu’ in the dub
14 Nopti de vara fierbinti - Video Edit
2 Plang de dor - Video Edit
3 Libera din nou - Radio Edit
4 Plang de dor
5 Te iubesc
6 Don't you love me
7 Rebela in noapte
8 Libera din nou
9 Nu cred in povesti
10 De la primul sarut - house remix
11 Te joci cu mine - house rmx
12 Libera din nou - house mix
13 Plang de dor - Unu’ in the dub
14 Nopti de vara fierbinti - Video Edit
Attention! Feel free to leave feedback.