Fara tine nu sunt eu - Andreea Balan translation in German

Fara tine nu sunt eu

Fara tine nu sunt eu
Nu-mi face bine
M-ascund in mine

Tot m-indepartez mereu
Cand fug de mine
Ajung la tine iar

Oare simti cumva
Pustiul noptilor ce vin
Nu ma pot salva
E prea tarziu
Nu stiu sa te uit
N-am cum sa te uit

Fara tine nu sunt eu
Nu pot visa
Nu pot zbura

Fara tine nu sunt eu
Cum de ne-am pierdut
Pe noi

Fara tine nu sunt eu
Ma distrug, ma transform
Si mi-e teama s-adorm

As vrea sa cred ca simti si tu la fel
Cand fugi de tine
Sa vii la mine iar

Oare simti cumva
Pustiul noptilor ce vin
Nu ma pot salva
E prea tarziu
Nu stiu sa te uit
N-am cum sa te uït

Ohne dich bin ich nicht ich

Ohne dich bin ich nicht ich
Es tut mir nicht gut
Ich verstecke mich in mir

Ich entferne mich immer weiter
Wenn ich vor mir selbst fliehe
Lande ich wieder bei dir

Fühlst du es vielleicht
Die Leere der kommenden Nächte
Ich kann mich nicht retten
Es ist zu spät
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Ich kann dich unmöglich vergessen

Ohne dich bin ich nicht ich
Ich kann nicht träumen
Ich kann nicht fliegen

Ohne dich bin ich nicht ich
Wie haben wir uns verloren
Uns

Ohne dich bin ich nicht ich
Ich zerstöre mich, ich verwandle mich
Und ich habe Angst einzuschlafen

Ich möchte glauben, dass du genauso fühlst
Wenn du vor dir selbst fliehst
Dass du wieder zu mir kommst

Fühlst du es vielleicht
Die Leere der kommenden Nächte
Ich kann mich nicht retten
Es ist zu spät
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen soll
Ich kann dich unmöglich vergessen