Lyrics and translation Andreea Balan - Libera din nou - Radio Edit

Libera din nou - Radio Edit

Ooooo
Ies afara q fetele,
Sa dam o tura q masinile.
Te rog nu mai suna.nu are rost
In seara asta tiam mai spuns.nu te cunosc
Vreau sa simt ca lumeai a mea.
Noapteai lunga si as vrea .
Ca sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Oo.
Dai mesaje... esti nebun
De cate ori pe seara vrei sati spun
Nici numi lipsesti nici nu mie dor sa te aud
In seara asta vrei nu vrei nam saty raspund
Vreau sa simt ca. ...
Ca lumeai a mea...
Noapteai lunga si as vrea...
Sa simt ...ca sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Sunt libera din nouu...
Vreau sa iau viatza la mijto
Sa fac doar ce simt.
Si simt ca seara asta .
Seara asta-i a mea.
Sunt libera din nou...!!!
Seara asta-ï a mea...

Свободна снова - Radio Edit

Ooooo
Выхожу гулять с девчонками,
Прокатимся на машинах.
Прошу, не звони больше, нет смысла.
Сегодня вечером я уже сказала тебе, что не знаю тебя.
Хочу чувствовать, что мир принадлежит мне.
Ночь длинная, и я хочу...
Быть свободной снова...
Хочу взять жизнь в свои руки.
Делать только то, что чувствую.
И чувствую, что этот вечер...
Этот вечер - мой.
Оо.
Шлёшь сообщения... ты сумасшедший.
Сколько раз за вечер ты хочешь, чтобы я тебе сказала,
Что ты мне не нужен, и мне не хочется тебя слышать.
Сегодня вечером хочешь ты этого или нет, я не буду тебе отвечать.
Хочу чувствовать, что...
Что мир принадлежит мне...
Ночь длинная, и я хочу...
Чувствовать... что я свободна снова...
Хочу взять жизнь в свои руки.
Делать только то, что чувствую.
И чувствую, что этот вечер...
Этот вечер - мой.
Я свободна снова...
Хочу взять жизнь в свои руки.
Делать только то, что чувствую.
И чувствую, что этот вечер...
Этот вечер - мой.
Я свободна снова!!!
Этот вечер - мой...