Numai Tu - Andreea Balan translation in German

Numai Tu

Iubirea noastra azi s-a sfarsit
Dorinta ta s-a-mplinit
Mi-ai spus ca nu se mai poate
Ce sa cred acum ca te pierd
Din minte incerc sa te sterg
As vrea sa fug de tine departe
Ma doare si mie frig.imi vine sa strig

Nu mai pot sa traiesc fara dragostea ta
Nu mai pot sa zambesc, cand totul e trist
Nu mai pot sa iubesc pe altcineva
Numai tu ma poti schimba

Cand amintirile tot revin
Nu pot sa tac si te chem
Sa mai visam inca o noapte
Cu tine implinita am fost
Dar totul s-a dus fara rost
Mi-e greu sa merg mai departe

Ma doare si mi-e frig... imi vine sa strig

Nu mai pot sa traiesc fara dragostea ta
Nu mai pot sa zambesc cand totul e trist
Nu mai pot sa iubesc pe altcineva
Numai tu... ma poti schimba b

Nur Du

Unsere Liebe ist heute zu Ende gegangen
Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen
Du hast mir gesagt, dass es nicht mehr geht
Was soll ich glauben, jetzt, da ich dich verliere
Aus meinem Gedächtnis versuche ich, dich zu löschen
Ich möchte weit weg von dir fliehen
Es tut mir weh und mir ist kalt. Ich möchte schreien

Ich kann nicht mehr ohne deine Liebe leben
Ich kann nicht mehr lächeln, wenn alles traurig ist
Ich kann niemand anderen mehr lieben
Nur du kannst mich ändern

Wenn die Erinnerungen immer wiederkehren
Kann ich nicht schweigen und rufe dich
Um noch eine Nacht zu träumen
Mit dir war ich erfüllt
Aber alles ist ohne Sinn vergangen
Es fällt mir schwer, weiterzugehen

Es tut mir weh und mir ist kalt... Ich möchte schreien

Ich kann nicht mehr ohne deine Liebe leben
Ich kann nicht mehr lächeln, wenn alles traurig ist
Ich kann niemand anderen mehr lieben
Nur du... kannst mich ändern b