Andreea Balan - Rece (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreea Balan - Rece (Radio Edit)




Rece (Radio Edit)
Froid (Radio Edit)
Lyriks mathildawodki
Paroles mathildawodki
Cat de mult ar conta
Combien cela compterait-il
Daca ai sti ca nu mai sunt a ta
Si tu savais que je ne suis plus à toi
Un motiv de-as avea
J'aurais une raison
Te-as iubi daca as mai putea
Je t'aimerais si je le pouvais encore
Eu credeam adevar
Je croyais en la vérité
O minciuna pe care-o traiam
Un mensonge que je vivais
Stii, nu mi-a fost usor
Tu sais, ce n'était pas facile
Te-am iubit cand abia mai puteam
Je t'ai aimé quand je ne pouvais plus
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide
Amintire si ploi
Souvenir et pluie
Asteptari impartite la doi
Attentes partagées entre nous deux
Doar cuvinte ce dor
Seulement des mots qui font mal
Mai vorbesc ce-a ramas intre noi
Je parle encore de ce qui reste entre nous
Eu credeam adevar
Je croyais en la vérité
O minciuna pe care-o traiam
Un mensonge que je vivais
Stii, nu mai fost usor
Tu sais, ce n'était pas facile
Te-am iubit cand abia mai puteam
Je t'ai aimé quand je ne pouvais plus
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide
Ai alergat din loc in loc, de parca ai fi nebun
Tu as couru de lieu en lieu, comme si tu étais fou
Si ai da orice doar sa-i mai simti mirosul de parfum
Et tu donnerais n'importe quoi pour sentir encore son parfum
Trec noptile, trec zilele, dar nu rasare soarele Cand a plecat, a luat cu ea luna si stelele
Les nuits passent, les jours passent, mais le soleil ne se lève pas Quand elle est partie, elle a emmené avec elle la lune et les étoiles
Dar ce mai conteaza, acum totul s-a terminat
Mais qu'importe, tout est fini maintenant
El inca viseaza ca nimic nu s-ar fi schimbat
Il rêve encore que rien n'a changé
Trec noptile, dar ea nu eee
Les nuits passent, mais elle n'est pas
Tu ma lasi rece,
Tu me laisses froide,
Tu ma lasi rece,
Tu me laisses froide,
Tu ma lasi rece
Tu me laisses froide
Si o faci atat de usor
Et tu le fais si facilement
Tu ma lasi rece,
Tu me laisses froide,
Tu ma lasi rece,
Tu me laisses froide,
Tu ma lasi rece
Tu me laisses froide
Si o faci atat de usor
Et tu le fais si facilement
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tot ce e mai frumos repede trece
Tout ce qui est beau passe vite
Badadadadadadada
Badadadadadadada
Tu ma minti zi de zi si ma lasi rece
Tu me mens chaque jour et me laisses froide





Writer(s): Daniel Denes, Tudor Ionescu, Felix-dragos Popescu, Eugen-mircea Ghenghea, Eugeniu Doibani


Attention! Feel free to leave feedback.