Lyrics and translation Andreea Balan - Zizi - Extended Version
Zizi - Extended Version
Zizi - Version étendue
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Cand
tu
ai
răsărit
în
viata
mea
Lorsque
tu
es
apparu
dans
ma
vie
Am
uitat
de
tot,
de
tot
J'ai
tout
oublié,
tout
Dragostea
mea
pentru
tine
Mon
amour
pour
toi
N-a
apus
deloc,
deloc
Ne
s'est
jamais
éteint,
jamais
Din
prima
zi,
de
când
te-am
văzut
Dès
le
premier
jour,
quand
je
t'ai
vu
Ma
priveai
insistent
si
te-am
placut
Tu
me
regardais
intensément
et
je
t'ai
aimé
Și
n-a
durat
nici
măcar
un
minut
Et
ça
n'a
pas
duré
une
minute
Și-ai
venit
la
mine
si
te-ai
pierdut
Et
tu
es
venu
vers
moi
et
tu
t'es
perdu
Ai
tot
așteptat
un
răspuns
Tu
as
attendu
une
réponse
Dar
trebuie
sa
te
cunosc
mai
bine
Mais
j'ai
besoin
de
mieux
te
connaître
O
privire
nu
e
de-ajuns
Un
regard
ne
suffit
pas
Acum
inima
bate
doar
pentru
tine
Maintenant,
mon
cœur
bat
juste
pour
toi
Doar
pentru
tine
Juste
pour
toi
Tu
ești
soarele
meu
Tu
es
mon
soleil
Gravitez
în
jurul
tau
Je
gravite
autour
de
toi
Și
imposibil
de-ar
fi
Et
ce
serait
impossible
Tu
faci
din
noapte
zi
Tu
fais
de
la
nuit,
le
jour
Tu
ești
soarele
meu
Tu
es
mon
soleil
Gravitez
în
jurul
tau
Je
gravite
autour
de
toi
Și
imposibil
de-ar
fi
Et
ce
serait
impossible
Tu
faci
din
noapte
zi
Tu
fais
de
la
nuit,
le
jour
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Dragostea
cere
sacrificii
L'amour
exige
des
sacrifices
Le-am
făcut
și
nu
regret
nimic
Je
les
ai
faits
et
je
ne
regrette
rien
Ca
un
foc
de
artificii
Comme
un
feu
d'artifice
Imi
colorezi
noaptea
și
stii
Tu
colores
ma
nuit
et
tu
sais
Ca
tu
ești
soarele
meu
Que
tu
es
mon
soleil
Fiecare
zi
cu
tine-i
carnaval
Chaque
jour
avec
toi
est
un
carnaval
Ai
rasarit
in
drumul
meu
Tu
es
apparu
sur
mon
chemin
Hai
sa
ne
lasam
duși
de
val
Laissons-nous
emporter
par
la
vague
Ai
tot
asteptat
un
raspuns
Tu
as
attendu
une
réponse
Dar
trebuie
sa
te
cunosc
mai
bine
Mais
j'ai
besoin
de
mieux
te
connaître
O
privire
nu
e
de-ajuns
Un
regard
ne
suffit
pas
Acum
inima
bate
doar
pentru
tine
Maintenant,
mon
cœur
bat
juste
pour
toi
Tu
ești
soarele
meu
Tu
es
mon
soleil
Gravitez
în
jurul
tau
Je
gravite
autour
de
toi
Și
imposibil
de-ar
fi
Et
ce
serait
impossible
Tu
faci
din
noapte
zi
Tu
fais
de
la
nuit,
le
jour
Tu
esti
soarele
meu
Tu
es
mon
soleil
Gravitez
în
jurul
tau
Je
gravite
autour
de
toi
Și
imposibil
de-ar
fi
Et
ce
serait
impossible
Tu
faci
din
noapte
zi
Tu
fais
de
la
nuit,
le
jour
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Tu
ești
soarele
meu
Tu
es
mon
soleil
Gravitez
în
jurul
tau
Je
gravite
autour
de
toi
Și
imposibil
de-ar
fi
Et
ce
serait
impossible
Tu
faci
din
noapte
zi
Tu
fais
de
la
nuit,
le
jour
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Din
noapte
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
De
la
nuit,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi,
zizi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Cristescu, Mircea Pavilcu, Radu Gabriel Baisan, Florin Nedelcu, Nicolae Stan
Album
Zizi
date of release
29-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.