Lyrics and translation Andreea Banica feat. Adrian Sina - Flori de Busuioc

Flori de Busuioc

Din toate florile din lume, te-am ales.
Din toate noptile din lume, te-am cules.
Sa fii tu, oare, viata mea
E scris in stele noi sa fim.
Povesti ca-n basme noi sa impartim.
Sa fii tu, oare, fata mea.
Inima te vrea doar pe tine acum.
Nu stiu cum sa te sun ca sunt pe drum.
Dragostea e ceva dificil.
Joc pe acest pamant si sar ca un copil.
Ma bucur tare ca este soare.
Cu tine viata in doi.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioc.
Dragostea ta bate intr-una.
Zici ca e inima nebuna.
Push({}); Si ma certi tu tot intr-una.
Parca-s soarele, tu luna.
Te voi lumina.
Ma bucur tare ca este soare.
Cu tine viata in doi.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioc.
Drumul nostru, denumit destin.
Ne arata cum sa il traim din plin.
Tot ce-i mai frumos ne-a oferit.
Imi pare rau si stiu ca am gresit.
Dar dragostea nebuna m-a oprit.
Bun sau rau, pe veci raman al tau.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioccc.

Fleurs de basilic

Parmi toutes les fleurs du monde, je t'ai choisie.
Parmi toutes les nuits du monde, je t'ai cueillie.
Seras-tu, par hasard, ma vie
C'est écrit dans les étoiles que nous devions être.
Des histoires comme dans les contes de fées, nous partagerons.
Seras-tu, par hasard, ma fille.
Mon cœur te veut, toi seule, maintenant.
Je ne sais pas comment t'appeler car je suis en route.
L'amour est quelque chose de difficile.
Je joue sur cette terre et je saute comme un enfant.
Je suis si heureuse qu'il fasse soleil.
Avec toi, la vie à deux.
Sur place, tout sur place, sur place, sur place.
Que les filles entrent dans le jeu.
Je ne t'aime plus du tout.
Tout sur place, sur place, sur place.
Allons-y avec des fleurs de basilic.
Ton amour bat sans cesse.
Tu dis que c'est un cœur fou.
Push({}); Et tu me grondes tout le temps.
Je suis comme le soleil, tu es la lune.
Je t'éclairerai.
Je suis si heureuse qu'il fasse soleil.
Avec toi, la vie à deux.
Sur place, tout sur place, sur place, sur place.
Que les filles entrent dans le jeu.
Je ne t'aime plus du tout.
Tout sur place, sur place, sur place.
Allons-y avec des fleurs de basilic.
Notre chemin, appelé destin.
Il nous montre comment le vivre pleinement.
Tout ce qu'il y a de plus beau nous a été offert.
Je suis désolée et je sais que j'ai fait une erreur.
Mais l'amour fou m'a arrêté.
Bien ou mal, je resterai toujours à toi.
Sur place, tout sur place, sur place, sur place.
Que les filles entrent dans le jeu.
Je ne t'aime plus du tout.
Tout sur place, sur place, sur place.
Allons-y avec des fleurs de basilic.