Andreea Banica feat. Adrian Sina - Flori de Busuioc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andreea Banica feat. Adrian Sina - Flori de Busuioc




Din toate florile din lume, te-am ales.
Дин тоате флориль дин люм, ты-птица.
Din toate noptile din lume, te-am cules.
Дин тоате ноптиль дин люм, те-ам кул.
Sa fii tu, oare, viata mea
Са фии ту, оаре, вята моя
E scris in stele noi sa fim.
E надписи на стеле ной са фим.
Povesti ca-n basme noi sa impartim.
Поведи са-н басме ной са импартим.
Sa fii tu, oare, fata mea.
Са фии ту, оаре, обречи меня.
Inima te vrea doar pe tine acum.
Инима ты вреа доар пе зубная игла.
Nu stiu cum sa te sun ca sunt pe drum.
Ну стиу кончить са ты солнце са-это пе барабан.
Dragostea e ceva dificil.
Dragostea e ceva дифицил.
Joc pe acest pamant si sar ca un copil.
Джок пе этот памант, если сар са ун копил.
Ma bucur tare ca este soare.
Ма букур ли ка эсте соаре.
Cu tine viata in doi.
Ку тин виата в дои.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Пе лок, много пе лок, пе лок, пе лок.
Sa vina si fete-n joc.
Са вина, если праздник-н джок.
Nu te mai plac chiar deloc.
Ну ты май плац кьяр делок.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Так много пи-лок, пи-лок, пи-лок.
Hai cu flori de busuioc.
Цветы Хай ку на бусуйоке.
Dragostea ta bate intr-una.
Dragostea та батэ интр-один.
Zici ca e inima nebuna.
Зичи ка э инима небуна.
Push({}); Si ma certi tu tot intr-una.
Нажмите({}); Если вы уверены, что у вас так много входов-один.
Parca-s soarele, tu luna.
Спарс-с соарел, ты-луна.
Te voi lumina.
Ты вой свет.
Ma bucur tare ca este soare.
Ма букур ли ка эсте соаре.
Cu tine viata in doi.
Ку тин виата в дои.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Пе лок, много пе лок, пе лок, пе лок.
Sa vina si fete-n joc.
Са вина, если праздник-н джок.
Nu te mai plac chiar deloc.
Ну ты май плац кьяр делок.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Так много пи-лок, пи-лок, пи-лок.
Hai cu flori de busuioc.
Цветы Хай ку на бусуйоке.
Drumul nostru, denumit destin.
Друмул ностру, определи судьбу.
Ne arata cum sa il traim din plin.
Не арата, а са иль трайм дин плин.
Tot ce-i mai frumos ne-a oferit.
Многие се-я май фрумос не-а оферит.
Imi pare rau si stiu ca am gresit.
Я парэ рау, если я все еще могу быть греситом.
Dar dragostea nebuna m-a oprit.
Дар драгостея небуна м-а оприт.
Bun sau rau, pe veci raman al tau.
Бан сау рау, пе веки раман аль тау.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Пе лок, много пе лок, пе лок, пе лок.
Sa vina si fete-n joc.
Са вина, если праздник-н джок.
Nu te mai plac chiar deloc.
Ну ты май плац кьяр делок.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Так много пи-лок, пи-лок, пи-лок.
Hai cu flori de busuioccc.
Цветы Хай ку на бусуйоккц.





Writer(s): Jozsef Orosz-pal, Adrian Sina, Andrei Vitan, Dorin Marian Achim


Attention! Feel free to leave feedback.