Flori de Busuioc - Andreea Banica , Adrian Sina translation in Russian

Flori de Busuioc

Din toate florile din lume, te-am ales.
Din toate noptile din lume, te-am cules.
Sa fii tu, oare, viata mea
E scris in stele noi sa fim.
Povesti ca-n basme noi sa impartim.
Sa fii tu, oare, fata mea.
Inima te vrea doar pe tine acum.
Nu stiu cum sa te sun ca sunt pe drum.
Dragostea e ceva dificil.
Joc pe acest pamant si sar ca un copil.
Ma bucur tare ca este soare.
Cu tine viata in doi.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioc.
Dragostea ta bate intr-una.
Zici ca e inima nebuna.
Push({}); Si ma certi tu tot intr-una.
Parca-s soarele, tu luna.
Te voi lumina.
Ma bucur tare ca este soare.
Cu tine viata in doi.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioc.
Drumul nostru, denumit destin.
Ne arata cum sa il traim din plin.
Tot ce-i mai frumos ne-a oferit.
Imi pare rau si stiu ca am gresit.
Dar dragostea nebuna m-a oprit.
Bun sau rau, pe veci raman al tau.
Pe loc, tot pe loc, pe loc, pe loc.
Sa vina si fete-n joc.
Nu te mai plac chiar deloc.
Tot pe loc, pe loc, pe loc.
Hai cu flori de busuioccc.

Цветы базилика

Из всех цветов в мире, я выбрала тебя.
Из всех ночей в мире, я сорвала тебя.
Быть тебе, быть может, моей жизнью,
Написано в звездах, нам суждено быть вместе.
Сказки, словно в волшебной книге, нам делить.
Быть тебе, быть может, моим любимым.
Сердце хочет только тебя сейчас.
Не знаю, как тебе позвонить, я в пути.
Любовь - это что-то сложное.
Играю на этой земле и прыгаю, как ребенок.
Я так рада, что светит солнце.
С тобой жизнь вдвоем.
На месте, всё на месте, на месте, на месте.
Пусть и девушки придут в игру.
Ты мне совсем не нравишься.
Всё на месте, на месте, на месте.
Давай с цветами базилика.
Твоя любовь бьется без устали.
Будто сердце безумное.
Push({}); И ругаешь ты меня постоянно.
Будто я солнце, а ты луна.
Я буду освещать тебя.
Я так рада, что светит солнце.
С тобой жизнь вдвоем.
На месте, всё на месте, на месте, на месте.
Пусть и девушки придут в игру.
Ты мне совсем не нравишься.
Всё на месте, на месте, на месте.
Давай с цветами базилика.
Наш путь, называемый судьбой.
Показывает нам, как жить им в полной мере.
Всё самое прекрасное нам подарил.
Мне жаль, и я знаю, что ошиблась.
Но безумная любовь меня остановила.
Хороший или плохой, навсегда останусь твоей.
На месте, всё на месте, на месте, на месте.
Пусть и девушки придут в игру.
Ты мне совсем не нравишься.
Всё на месте, на месте, на месте.
Давай с цветами базиликааа.