Lyrics and translation Andreea Banica feat. What's Up - In Lipsa Ta (Radio Edit)

In Lipsa Ta (Radio Edit)

N-am aer, n-am aer, n-am aer...
N-am aer, n-am aer, n-am aer...
Spui ca maine o sa pleci,
Ca nu mai treci niciodata pe la mine.
A doua zi incerci sa ma consolezi.
Te cunosc cam bine.
Mai pozam in fata rea, care nu iubea
Stii bine ca n-as rezista in lipsa ta.
Am promis ca nu ma las de tine,
Ma intreb cannd vine, ploaia-n desert.
Am primit un gram de fericire,
Sa-l impart cu tine, nu vreau sa-l pierd.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta...
Zici ca nu ne potrivim,
Amandoi mintim cand ceva nu ne convine.
Cand spui ca ma iubesti, realizez ca esti,
Oxigenul pentru mine.
In capul e nu, in inima e da,
Stii bine ca n-as rezista,
In lipsa ta.
Am promis ca nu ma las de tine,
Ma intreb cand vine, ploaia-n desert.
Am primit un gram de fericire,
Sa-l impart cu tine, nu vreau sa-l pierd.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer.
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta...
Iti dau luna de pe cer si o tona de flori,
Daca vrei s-atingi stelele iti fac zgarie nori.
Langa tine gasesc liniste cand dispare drama,
Primavara din sufletul meu devine toamna.
Inima-mi arde ca un put de petrol,
Fii Julieta mea si lasa-ma Romeo in rol.
Daca vorbim de sentimente, poate uneori nu sunt evidente.
A, speranta moare ultima, cand ne mai certam ce-as mai zice: Pa, pa.
Treaba e relativa, a fi sau a nu fi.
Ca tu esti tarmul, sentimentale-s tsunami.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer.
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer

Без тебя (Радио версия)

Нет воздуха, нет воздуха, нет воздуха...
Нет воздуха, нет воздуха, нет воздуха...
Ты говоришь, что завтра уедешь,
Что больше никогда не зайдешь ко мне.
На следующий день ты пытаешься меня утешить.
Я тебя хорошо знаю.
Я снова изображаю злюку, которая не любила,
Ты же знаешь, что я не выдержу без тебя.
Я обещала, что не брошу тебя,
Интересно, когда же пойдет дождь в пустыне.
Я получила грамм счастья,
Разделить его с тобой, не хочу потерять.
Когда комната пуста,
Даже время не летит,
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Снова слишком много тишины,
В пустой комнате.
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя...
Ты говоришь, что мы не подходим друг другу,
Мы оба лжем, когда нам что-то не нравится.
Когда ты говоришь, что любишь меня, я понимаю, что ты -
Мой кислород.
В голове "нет", в сердце "да",
Ты же знаешь, что я не выдержу
Без тебя.
Я обещала, что не брошу тебя,
Интересно, когда же пойдет дождь в пустыне.
Я получила грамм счастья,
Разделить его с тобой, не хочу потерять.
Когда комната пуста,
Даже время не летит,
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Снова слишком много тишины,
В пустой комнате.
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя...
Я подарю тебе луну с неба и тонну цветов,
Если захочешь коснуться звезд, я построю тебе небоскребы.
Рядом с тобой я нахожу покой, когда исчезает драма,
Весна в моей душе превращается в осень.
Мое сердце горит, как нефтяная скважина,
Будь моей Джульеттой, а я буду твоим Ромео.
Если говорить о чувствах, то, возможно, иногда они не очевидны.
А, надежда умирает последней, когда мы снова ссоримся, я бы сказала: Пока, пока.
Вопрос относительный - быть или не быть.
Ты - берег, а мои чувства - цунами.
Когда комната пуста,
Даже время не летит,
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Снова слишком много тишины,
В пустой комнате.
Прошу, не уходи!
Мне нечем дышать без тебя.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя... нет воздуха.
Без тебя... нет воздуха.