Lyrics and translation Andreea Banica - Supererou

Supererou

Stiu, uneori, grijile ma apasa
As vrea sa plang, dar ceva nu ma lasa
Tu ma ascunzi la pieptul tau
Si ma fereseti de tot ce-i rau
Am zile in care in mine-i furtuna
Si viata-mi pare o mare minciuna
Apari si ma salvezi din nou
Exact ca un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan′ la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan' la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou, supererou
Uneori, simt ca visele mele
S-au ratacit, undeva, printre stele
Cand tu apari de undeva
Si pui ceru-n palma mea
Sunt zile in care ma simt fara soare
Si lumea asta imi pare cam mare
Apari si ma salvezi din nou
Exact ca un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan′ la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan' la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou, supererou
Si lumea toata s-ar opri
Nici soarele n-ar rasari
Ar fi doar tunete si ploi
Fara noi doi
Si fara tine, inca o zi
Ca cerul fara stele as fi
Ar fi doar tunete si ploi
Fara noi doi
Tine-ma de mana
Du-ma pan' la luna
Da-mi soarele cadou
Un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan′ la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan′ la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou
Tine-ma de mana
Du-ma pan' la luna
Da-mi soarele cadou
Fii pentru mine din nou
Un supererou, supererou

Супергерой

Знаю, иногда заботы давят на меня,
Хочется плакать, но что-то не дает,
Ты прячешь меня у себя на груди,
И защищаешь от всего плохого,
Бывают дни, когда во мне бушует буря,
И жизнь кажется мне большой ложью,
Ты появляешься и спасаешь меня снова,
Точно как супергерой.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем, супергероем.
Иногда мне кажется, что мои мечты
Затерялись где-то среди звезд,
Когда ты появляешься откуда-то,
И кладешь небо в мою ладонь.
Бывают дни, когда я чувствую себя без солнца,
И этот мир кажется мне слишком большим,
Ты появляешься и спасаешь меня снова,
Точно как супергерой.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем, супергероем.
И весь мир остановился бы,
Даже солнце не взошло бы,
Были бы только гром и дождь,
Без нас двоих.
И без тебя, еще один день,
Как небо без звезд, была бы я.
Были бы только гром и дождь,
Без нас двоих.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Супергерой.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем.
Держи меня за руку,
Отвези меня до луны,
Подари мне солнце,
Будь для меня снова
Супергероем, супергероем.