Lyrics and translation Andrei Ilie - 2 Fețe

2 Fețe

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Prea multi fraieri rateaza n-au doar o fata
Ii privesti in ochi si ingheata
Le iei ultimul gram de speranta
De la grame prajiti ei vad totul in ceata

Imaginatia le joaca feste ca foster
Nu stii de mine dar o sa ma vezi pe poster
Ai grija cu cine ti-o arzi nu mai pierde timpul ca te costa

Plus ca multi te vor jos chiar daca nu arata
Stiu falsi nu dau nume vor avea ei de plata
Cu mine pe lumea cealalta
Toti latra dar nu dau dovada niciodata

Bleah mi-e scarba de ei
Nu te stie nimeni intreaba pe vine vrei
Cagula jos nu te luam in serios
Daca spui ca ii ai in spate pe aia grei

Toti au gura mare hai sa vedem pe cine
Fata-n fata sa o deschida il tine
Ai multe scenarii in cap nu stiu de ce te crezi in filme
Ca regizorul poa' sa te arda asa ca retine

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

Murdar pe la bot vorbesti doar cacaturi
Nu-ti baga nasul cat timp eu imi fac planuri
Duba dupa tine luminat de faruri
Nu esti interlop tu doar vorbesti de clanuri
Nu stii cu ce se mananca deci taci din gura
Nu comenta ca dupa telefonul suna
Si nu scapi nici daca iti fac dublura
Greseala se plateste totul are o masura

2 Лица

Грязный на язык, ты несешь лишь чушь,
Не суй свой нос, пока я строю планы.
Фарами мигая, за тобой горит «воронок»,
Ты не бандит, ты просто болтаешь о кланах.

Грязный на язык, ты несешь лишь чушь,
Не суй свой нос, пока я строю планы.
Фарами мигая, за тобой горит «воронок»,
Ты не бандит, ты просто болтаешь о кланах.
Не знаешь, с чем это едят, так закрой свой рот,
Не комментируй, а то телефон зазвонит.
И тебе не уйти, даже если найдешь двойника,
За ошибки нужно платить, всему есть предел.

Слишком много неудачников, у них лишь одно лицо,
Посмотришь им в глаза, и они застынут,
Забери у них последний грамм надежды,
От пары грамм дури они видят всё как в тумане.

Воображение играет с ними злые шутки,
Ты меня не знаешь, но скоро увидишь на постере,
Осторожнее, с кем играешь, не трать время попусту, это дорого обойдется.

Плюс многие хотят видеть тебя на дне, даже если не показывают,
Я знаю фальшивок, не буду называть имен, они заплатят,
Со мной, на том свете,
Все лают, но никогда не доказывают делом.

Фу, как же меня тошнит от них,
Тебя никто не знает, спроси, хочешь ли ты на виселицу,
Маску долой, мы не воспринимаем тебя всерьез,
Если ты говоришь, что за тобой стоят серьезные ребята.

У всех большой рот, посмотрим, кто из них,
Лицом к лицу сможет открыть его,
У тебя в голове куча сценариев, не понимаю, почему ты веришь в кино?
Режиссер может тебя «сжечь», так что запомни.

Грязный на язык, ты несешь лишь чушь,
Не суй свой нос, пока я строю планы.
Фарами мигая, за тобой горит «воронок»,
Ты не бандит, ты просто болтаешь о кланах.
Не знаешь, с чем это едят, так закрой свой рот,
Не комментируй, а то телефон зазвонит.
И тебе не уйти, даже если найдешь двойника,
За ошибки нужно платить, всему есть предел.

Грязный на язык, ты несешь лишь чушь,
Не суй свой нос, пока я строю планы.
Фарами мигая, за тобой горит «воронок»,
Ты не бандит, ты просто болтаешь о кланах.
Не знаешь, с чем это едят, так закрой свой рот,
Не комментируй, а то телефон зазвонит.
И тебе не уйти, даже если найдешь двойника,
За ошибки нужно платить, всему есть предел.