Lyrics and translation Andreia Dias - Madrugada

Madrugada

A madrugada vem formosa, mansa e densa
Madrugada, mãe imensa
A madrugada vem formosa, mansa e densa
Antiqüissíma, intensa
A noite vem anunciar
Que a dama já vai desfilar
Envolta em manto estrelado
E com seu gingado vai nos embalar
O dia prestes a despertar
Trará consigo o Sol que vai jorrar
A luz do seu esplendor,
Testemunha ocular do que já se passou

Madrugada

L'aube arrive, belle, douce et dense
Aube, mère immense
L'aube arrive, belle, douce et dense
Ancienne, intense
La nuit vient annoncer
Que la dame va défiler
Enveloppée dans un manteau étoilé
Et avec son rythme, elle va nous bercer
Le jour sur le point de se réveiller
Apportera avec lui le soleil qui jaillira
La lumière de son éclat,
Témoin oculaire de ce qui s'est passé