Lyrics and translation Andreia Dias - O Fio da Comunicação

O Fio da Comunicação

O meu amor já não tem mais tanta frescura
A minha vida não suporta compostura
O meu amor já não tem mais tanta frescura
A minha vida não suporta compostura
E assimilando toda a situação
Sigo tranquila com muita perturbação

Espero um dia não tomar nenhum Prozac
E nem perder o fio da comunicação
Espero um dia não tomar nenhum Prozac
E nem perder o fio da comunicação

Na vadiagem, glorifico ao meu rei
No prosseguir, confesso também errei
Espero ser uma pessoa quase sã
Pra nunca ter que conhecer o Diazepan
Espero ser uma pessoa quase sã
Pra nunca ter que conhecer o Diazepan

O meu amor já não tem mais tanta frescura
A minha vida não suporta compostura
O meu amor já não tem mais tanta frescura
A minha vida não suporta compostura
E assimilando toda a situação
Sigo tranquila com muita perturbação

Espero um dia não tomar nenhum Prozac
E nem perder o fio da comunicação
Espero um dia não tomar nenhum Prozac
E nem perder o fio da comunicação

Na vadiagem, glorifico ao meu rei
No prosseguir, confesso também errei
Espero ser uma pessoa quase sã
Pra nunca ter que conhecer o Diazepan
Espero ser uma pessoa quase sã
Pra nunca ter que conhecer o Exopan

O meu amor já não tem mais tanta frescura
A minha vida não suporta compostura
O meu amor já não tem mais (tanta frescura)
A minha vida não suporta

O meu amor
A minha vida
O meu amor
A minha vida

Le fil de la communication

Mon amour n'a plus autant de fraîcheur
Ma vie ne supporte pas la retenue
Mon amour n'a plus autant de fraîcheur
Ma vie ne supporte pas la retenue
Et en assimilant toute la situation
Je reste tranquille avec beaucoup de perturbation

J'espère un jour ne pas prendre de Prozac
Et ne pas perdre le fil de la communication
J'espère un jour ne pas prendre de Prozac
Et ne pas perdre le fil de la communication

Dans le vagabondage, je glorifie mon roi
En poursuivant, je confesse avoir aussi erré
J'espère être une personne presque saine d'esprit
Pour ne jamais avoir à connaître le Diazepan
J'espère être une personne presque saine d'esprit
Pour ne jamais avoir à connaître le Diazepan

Mon amour n'a plus autant de fraîcheur
Ma vie ne supporte pas la retenue
Mon amour n'a plus autant de fraîcheur
Ma vie ne supporte pas la retenue
Et en assimilant toute la situation
Je reste tranquille avec beaucoup de perturbation

J'espère un jour ne pas prendre de Prozac
Et ne pas perdre le fil de la communication
J'espère un jour ne pas prendre de Prozac
Et ne pas perdre le fil de la communication

Dans le vagabondage, je glorifie mon roi
En poursuivant, je confesse avoir aussi erré
J'espère être une personne presque saine d'esprit
Pour ne jamais avoir à connaître le Diazepan
J'espère être une personne presque saine d'esprit
Pour ne jamais avoir à connaître l'Exopan

Mon amour n'a plus autant de fraîcheur
Ma vie ne supporte pas la retenue
Mon amour n'a plus (autant de fraîcheur)
Ma vie ne supporte pas

Mon amour
Ma vie
Mon amour
Ma vie