Lyrics and translation Andrej Rusty - Никотин

Никотин

Дай мне докурить
Я готов на всё
Всё, что не сгорит
Падает на пол
Сто безмолвных лет (нет)
Запрещённых слов (дым)
Дым ещё внутри
А меня здесь нет
Мир-никотин
Отравит всё, что внутри
И оболочку
Сжигает дотла безумный мир

Дай пару минут
Я познаю всё
Всё, что обожжёт
Я омою льдом
Сто бессвязных слов
Об ушедших снах (сны)
Сны еще внутри (но)
Не внутри меня
Ты видишь, как тянут меня не туда
Цепкие руки. И без тебя
Меня съедят на десерт без крема и вина
Скажи, где патроны.
Я пуст, ничего не осталось
Ни в сердце, ни в мыслях
Я сжёг никотином
Ту самую малость
Что мне досталась
И всё зависло

Мир-никотин
Отравит всё, что внутри
И оболочку
Сжигает дотла безумный мир

Nicotine

Laisse-moi finir ma cigarette
Je suis prêt à tout
Tout ce qui ne brûle pas
Tombe au sol
Cent années silencieuses (non)
De mots interdits (fumée)
La fumée est toujours à l'intérieur
Et je ne suis plus là
Le monde-nicotine
Empoisonnera tout ce qui est à l'intérieur
Et l'enveloppe
Le monde fou brûle tout

Donne-moi deux minutes
Je connaîtrai tout
Tout ce qui brûlera
Je laverai avec de la glace
Cent mots incohérents
Sur les rêves qui sont partis (rêves)
Les rêves sont toujours à l'intérieur (mais)
Pas à l'intérieur de moi
Tu vois comment ils me tirent vers le mauvais endroit
Des mains collantes. Et sans toi
Ils me mangeront pour le dessert sans crème ni vin
Dis-moi où sont les cartouches.
Je suis vide, il ne reste plus rien
Ni dans mon cœur, ni dans mes pensées
J'ai brûlé avec de la nicotine
Ce peu
Que j'ai eu
Et tout est suspendu

Le monde-nicotine
Empoisonnera tout ce qui est à l'intérieur
Et l'enveloppe
Le monde fou brûle tout