Lyrics and translation Andrej Rusty - Осень

Осень

Что-то не так
В тебе
И во мне
Нет больше искр
В глазах
Близко снег
Меньше звонков
Молчание - наш друг
Что-то не так
А что
Не пойму
В твоих глазах осень
С жёлтыми листьями
Кружится в танце
Не остановить её
Нам это не снится
Нам это не снится
Осень - предательница
Осень - убийца
В твоих глазах осень
С жёлтыми листьями
Кружится в танце
Не остановить её
Нам это не снится
Нам это не снится
Осень - предательница
Осень - убийца

Что-то не так
С тобой
И со мной
Лучше не спорь
Просто рот закрой
Меньше тепла
А холод - наш враг
Ты же всё чувствуешь
Что-то не так
В твоих глазах осень
С жёлтыми листьями
Кружится в танце
Не остановить её
Нам это не снится
Нам это не снится
Осень - предательница
Осень - убийца
В твоих глазах осень
С жёлтыми листьями
Кружится в танце
Не остановить её
Нам это не снится
Нам это не снится
Осень - предательница
Осень - убийца

Automne

Quelque chose ne va pas
En toi
Et en moi
Il n'y a plus d'étincelles
Dans les yeux
La neige est proche
Moins d'appels
Le silence est notre ami
Quelque chose ne va pas
Mais quoi
Je ne comprends pas
Dans tes yeux, l'automne
Avec des feuilles jaunes
Tourne en dansant
Impossible de l'arrêter
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve
L'automne est une traîtresse
L'automne est une tueuse
Dans tes yeux, l'automne
Avec des feuilles jaunes
Tourne en dansant
Impossible de l'arrêter
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve
L'automne est une traîtresse
L'automne est une tueuse

Quelque chose ne va pas
Avec toi
Et avec moi
Mieux vaut ne pas se disputer
Ferme juste ta bouche
Moins de chaleur
Et le froid est notre ennemi
Tu sens tout
Quelque chose ne va pas
Dans tes yeux, l'automne
Avec des feuilles jaunes
Tourne en dansant
Impossible de l'arrêter
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve
L'automne est une traîtresse
L'automne est une tueuse
Dans tes yeux, l'automne
Avec des feuilles jaunes
Tourne en dansant
Impossible de l'arrêter
Ce n'est pas un rêve
Ce n'est pas un rêve
L'automne est une traîtresse
L'automne est une tueuse