Lyrics and translation Andrej Rusty - Реки - Бонус-трек
Реки
Les
rivières
Снова
льдом
De
nouveau
Покрываются.
Se
couvrent
de
glace.
Реки
Les
rivières
Совсем
о
нас
Ne
se
soucient
pas
Не
печалятся,
De
nous,
Пока
Jusqu'à
ce
que
Не
наступит
Le
printemps
Весна.
Arrive.
После
Après
Из
берегов
Qu'elles
sortent
Разливаются.
De
leurs
rives.
После
Après
Кого-то
заберут,
Qu'elles
emportent
quelqu'un,
Не
покаются,
Elles
ne
se
repentiront
pas,
Ведь
мы
Car
nous
К
ним
так
же
слепы.
Sommes
aveugles
à
elles
aussi.
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Мы
ближе,
Nous
sommes
plus
proches
Чем
думали.
Que
nous
ne
le
pensions.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Не
настолько
разумные.
Pas
si
intelligents.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Реки
Les
rivières
Искрят,
Brillent
Текут,
Courent
Оголяются.
Se
dénudent.
Реки
Les
rivières
Истощены.
Sont
épuisées.
Кто
позарился
Qui
a
osé
До
дна?
Aller
jusqu'au
fond
?
Не
спасёт
их
весна.
Le
printemps
ne
les
sauvera
pas.
После
Après
Круговорот
Le
cycle
Будет
бушевать.
Fera
rage.
После
Après
За
воду
Pour
l'eau
Будем
мы
воевать.
Nous
allons
nous
battre.
Ведь
мы
Car
nous
Всё
также
слепы.
Sommes
toujours
aveugles.
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Мы
ближе,
Nous
sommes
plus
proches
Чем
думали.
Que
nous
ne
le
pensions.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Не
настолько
разумные.
Pas
si
intelligents.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
к
воде.
vers
l'eau.
Вода
L'eau
к
воде.
vers
l'eau.
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Мы
ближе,
Nous
sommes
plus
proches
Чем
думали.
Que
nous
ne
le
pensions.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Не
настолько
разумные.
Pas
si
intelligents.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Мы
ближе,
Nous
sommes
plus
proches
Чем
думали.
Que
nous
ne
le
pensions.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Вода
L'eau
К
воде.
Vers
l'eau.
Не
настолько
разумные.
Pas
si
intelligents.
Вода
L'eau
В
огне.
Dans
le
feu.
На
небо,
Vers
le
ciel,
На
небо...
Vers
le
ciel...
Rate the translation
1
Хищники
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
2 Брошу
3 Дышать любовью
4 Ураган
5 Религия
6 Реки
7 Алкоголь
8 Осень
9 Девочка
10 Rio
11 Dali
12 Круг за кругом
13 Реки - Бонус-трек
Attention! Feel free to leave feedback.