Lyrics and translation Andrej Seban - Chlapci

Chlapci

Chlapci sa hrajú v piesku na pláži.
Postavili zámok ktorý zaváži,
Pekný krásny takmer farebný.
Ešte nevedia že je pieskový.

V zámku sa dejú samé zázraky.
Všetko platí žiadne rozpaky.
Kráľ vypravý vojsko udatné,
Rozhodujú rýchlo možno predčasne.

Prišla vlna zámok odniesla,
Chlapci plačú rany neliečia.
Unesieme všetky princezny,
Objavíme práve poklady.
Budeme živí preddsa večne,
Veďto nieje nebezpečné.

Chlapci sa hrajú v piesku na pláži, nevedia že,
Kapely sa rozpadajú ako zámky z piesku, tak sa radšej dobre pozriem kde mám rodnú viesku.
Sám som si ju vybral ako stará pravda vraví, tak nemaj hlavu v piesku starý.

Мальчики

Мальчишки играют в песке на пляже.
Построили замок, внушительный даже,
Красивый, прекрасный, почти что цветной.
Ещё не знают, что он песчаный, родной.

В замке происходят одни чудеса.
Всё по-настоящему, никаких "но" и "а".
Король отправляет войско отважное,
Решения принимают быстро, возможно, даже важно.

Пришла волна, замок унесла,
Мальчишки плачут, раны не лечат, а зря.
Мы унесём всех принцесс, дорогая,
Откроем несметные клады, играя.
Будем живы вечно, с тобой всегда,
Ведь это совсем не опасно, да?

Мальчишки играют в песке на пляже, не зная, что,
Группы распадаются, как замки из песка, так что я лучше посмотрю, где моя родная веска.
Сам её выбрал, как старая истина гласит, так что не прячь голову в песок, милая, не грусти.