Andrekza - Nerviosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrekza - Nerviosa




Nerviosa
Nerviosa
Tira la Piedra y escondes la mano
Tu lances la pierre et caches ta main
Checking me out de arriba pa bajo
Tu me regardes de haut en bas
Cuando te miro, tu miras pa lado
Quand je te regarde, tu regardes de côté
Vente conmigo no es tan complicado
Viens avec moi, ce n'est pas si compliqué
Si tu supieras
Si tu savais
Las cosas que yo pienso cuando estamos lejos oh oh
Ce que je pense quand nous sommes loin, oh oh
La noche entera
Toute la nuit
Me la paso sudando porque asi te sueno
Je passe à transpirer parce que c'est comme ça que je te sens
Yo no se si tu Tambien
Je ne sais pas si toi aussi
Sientes estas cosas
Tu ressens ces choses
Esto es una situacion
C'est une situation
Un poco peligrosa
Un peu dangereuse
No te puedo prometer
Je ne peux pas te promettre
Nigun jardin de roasas
Un jardin de roses
Pero si te voy admitir
Mais je dois t'avouer
Que me pones Nerviosa
Que tu me rends nerveuse
Dime si al ver me te sofoca
Dis-moi si me voir te fait suffoquer
Si te provoca morderme la boca
Si cela te donne envie de me mordre la bouche
Dime si te pongo nervioso
Dis-moi si je te rends nerveux
Como me pones tu nerviosa, dime
Comme tu me rends nerveuse, dis-le
Si al ver me te sofocas
Si me voir te fait suffoquer
Si te provoca morderme la boca
Si cela te donne envie de me mordre la bouche
Dime si te pongo nervioso
Dis-moi si je te rends nerveux
Como me pones tu nerviosa
Comme tu me rends nerveuse
Te invito a la playa, sobre la tualla, no pasamos de la raya
Je t'invite à la plage, sur la serviette, on ne dépassera pas la ligne
No me pongas pero, tu quieres y yo quiero, el instinco no me falla
Ne me dis pas mais, tu veux et je veux, l'instinct ne me fait pas défaut
La arena caliente me dana la mente y yo solo pienso en tu
Le sable chaud me fait perdre la tête et je ne pense qu'à toi
Yo quiero contigo tu quiere conmigo metamo carajo al taboo
Je veux avec toi, tu veux avec moi, on défonce le tabou
Se me riza toda la piel cuando me tocas tu
Toute ma peau frissonne quand tu me touches
Si te vuelves mi Romeo yo sere tu who
Si tu deviens mon Roméo, je serai ta Juliette
Yo no se si tu Tambien
Je ne sais pas si toi aussi
Sientes estas cosas
Tu ressens ces choses
Esto es una situacion
C'est une situation
Un poco peligrosa
Un peu dangereuse
No te puedo prometer
Je ne peux pas te promettre
Nigun jardin de roasas
Un jardin de roses
Pero si te voy admitir
Mais je dois t'avouer
Que me pones Nerviosa
Que tu me rends nerveuse
Dime si al ver me te sofoca
Dis-moi si me voir te fait suffoquer
Si te provoca morderme la boca
Si cela te donne envie de me mordre la bouche
Dime si te pongo nervioso
Dis-moi si je te rends nerveux
Como me pones tu nerviosa, dime
Comme tu me rends nerveuse, dis-le
Si al ver me te sofocas
Si me voir te fait suffoquer
Si te provoca morderme la boca
Si cela te donne envie de me mordre la bouche
Dime si te pongo nervioso
Dis-moi si je te rends nerveux
Como me pones tu nerviosa
Comme tu me rends nerveuse
Tira la Piedra y escondes la mano
Tu lances la pierre et caches ta main
Checking me out de arriba pa bajo
Tu me regardes de haut en bas
Cuando te miro, tu miras pa lado
Quand je te regarde, tu regardes de côté
Vente conmigo no es tan complicado
Viens avec moi, ce n'est pas si compliqué





Writer(s): Luis Alfredo Salazar, Andrekza Andreina Vasquez Yepez, Yoel Luis Henriquez, Carolina Isabel Colon Juarbe


Attention! Feel free to leave feedback.