Andrekza - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrekza - Outro




Outro
Outro
Cuando dios me creó
Quand Dieu m'a créée
Creo que se le olvidó
Je crois qu'il a oublié
Darme un poco de paciencia
De me donner un peu de patience
Por que ala hora del tea
Car au moment du thé
Si no todavía estoy nerviosa
Si je suis toujours nerveuse
Es porque siento muchas cosas
C'est parce que je ressens beaucoup de choses
Sap sap tommy jerry pedro pan en la television
Sap sap tommy jerry peter pan à la télé
Y con esta situation aveces siento que no puedo más
Et avec cette situation, je me sens parfois incapable de supporter
A parís me voy a escapar
Je vais m'échapper à Paris
Sap sap wrist story yo te tuve y rodeo atrás
Sap sap wrist story je t'ai eu et le rodeo derrière
Di tok oro negro yo voy a ganar no me falta ser valiente
Di tok or noir je vais gagner, il ne me manque pas le courage
Por que soy de sangre poderosa
Parce que je suis de sang puissant
Mi miedo va en carroza mi altar está cubierto en rosas
Ma peur est dans un char, mon autel est recouvert de roses
Mírame me soy una diosa
Regarde-moi, je suis une déesse
En el servido una copa
Servis-moi un verre
Mi alma está un poco loca
Mon âme est un peu folle
Y aunque a veces soy celosa tengo paz maravillosa
Et même si parfois je suis jalouse, j'ai une paix merveilleuse
Nunca imaginé tantosueldo en mis pies mil veces me caí
Je n'aurais jamais imaginé tant d'argent à mes pieds, mille fois je suis tombée
Y en mi luna me pare mírame ahora
Et dans ma lune, je me suis dressée, regarde-moi maintenant
Voy en la tormenta mama dice paga la cuenta
Je vais dans la tempête, maman dit payer la facture
Por eso nunca estuve en venta como rayo tengo electricidad
C'est pourquoi je n'ai jamais été à vendre, comme l'éclair, j'ai de l'électricité
Suficiente pensando en la ciudad
Assez de penser à la ville
Mirame que fuera estoy en la tv
Regarde-moi, je suis à la télé
Sap sap tommy jerry pedro pan en la television
Sap sap tommy jerry peter pan à la télé
Y con esta situation aveces siento que no puedo más
Et avec cette situation, je me sens parfois incapable de supporter
A parís me voy a escapar
Je vais m'échapper à Paris
Sap sap wrist story yo te tuve y rodeo atrás
Sap sap wrist story je t'ai eu et le rodeo derrière
Di tok oro negro yo voy a ganar no me falta ser valiente
Di tok or noir je vais gagner, il ne me manque pas le courage
Por que soy de sangre poderosa
Parce que je suis de sang puissant
Mi miedo va en carroza mi altar está cubierto en rosas
Ma peur est dans un char, mon autel est recouvert de roses
Mírame me soy una diosa
Regarde-moi, je suis une déesse
En el servido una copa
Servis-moi un verre
Mi alma está un poco loca
Mon âme est un peu folle
Y aunque a veces soy celosa tengo paz maravillosa
Et même si parfois je suis jalouse, j'ai une paix merveilleuse
Cuando dios me creó
Quand Dieu m'a créée
Creo que se le olvidó
Je crois qu'il a oublié
Darme un poco de paciencia
De me donner un peu de patience
Por que ala hora del tea si no todavía estoy nerviosa
Car au moment du thé, si je suis toujours nerveuse





Writer(s): Reinaldo Zavarce, Michelle Leclerq, Andrekza Andreina Vasquez Yepez, Frederick Addison Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.