Andrekza - Sangre Poderosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrekza - Sangre Poderosa




Sangre Poderosa
Sangre Poderosa
Son las mujeres latinas las que están mandando en el flow del momento
Ce sont les femmes latines qui mènent le mouvement du moment
Tenemos la vitamina que a todos les gusta y los pone contento
Nous avons la vitamine que tout le monde aime et qui les rend heureux
Tenemos la vitamina que a todos les gusta y los pone contento
Nous avons la vitamine que tout le monde aime et qui les rend heureux
Las fronteras se las lleva el viento
Le vent emporte les frontières
Somos más que nacionalidad
Nous sommes plus qu'une nationalité
Unidas por este sentimiento
Unies par ce sentiment
Las latinas somos de verdad
Les Latines, nous sommes vraies
Tengo sangre poderosa yo soy otra cosa
J'ai du sang puissant, je suis autre chose
Yo soy libertad
Je suis la liberté
Yo soy libertad
Je suis la liberté
Son las mujeres latinas las que están mandando en el flow del momento
Ce sont les femmes latines qui mènent le mouvement du moment
Tenemos la vitamina que a todos les gusta y los pone contento
Nous avons la vitamine que tout le monde aime et qui les rend heureux
Tenemos la vitamina que a todos les gusta y los pone contento
Nous avons la vitamine que tout le monde aime et qui les rend heureux
Yo no soy tan fácil de impresionar
Je ne suis pas si facile à impressionner
No me quito ropa pa que me den like
Je ne me déshabille pas pour avoir des likes
Yo noo creo en cuentos
Je ne crois pas aux contes
Yo no creo que tanta charla
Je ne crois pas à tant de bavardages
Blancas morenas gorditas o flacas
Blanches, brunes, rondes ou minces
Están las chinitas tambien las muletas
Il y a les Chinoises aussi, les handicapées
Ojos que ven corazónes que sienten
Des yeux qui voient, des cœurs qui ressentent
Somos las voces de este continente.
Nous sommes les voix de ce continent.
Son las mujeres latinas las que están mandando en el flow del
Ce sont les femmes latines qui mènent le mouvement du
Momento sabes que cuando caminas todo el mundo
Moment, tu sais que quand tu marches, tout le monde
Se para con su movimiento.
S'arrête avec son mouvement.
Tengo sangre poderosa yo soy otra cosa
J'ai du sang puissant, je suis autre chose
Yo soy libertad
Je suis la liberté
Yo soy libertad
Je suis la liberté





Writer(s): Stuart Lowery, Andrekza Vasquez, Cesar A. Ochoa, Kendal Roark Bailey, Ruben Dario Coello


Attention! Feel free to leave feedback.