Andrekza - Tom y Jerry - translation of the lyrics into French

Tom y Jerry - Andrekzatranslation in French




Tom y Jerry
Tom et Jerry
No me dice nada
Tu ne me dis rien
Se lo noto en la mirada
Je le vois dans ton regard
Es que tu no das la talla
C'est que tu n'es pas à la hauteur
El amor con celo escapa
L'amour s'échappe avec jalousie
Tu me hiciste mucha trampa
Tu m'as beaucoup trompé
Con jabón
Avec du savon
Agua y sal
De l'eau et du sel
Tus heridas a limpiar
Nettoyer tes blessures
Viene y va, de verdad
Il va et vient, vraiment
Llamas pa fuego lanzar
Tu appelles pour lancer le feu
Fuiste tu en realidad
C'était toi en réalité
El que se quiso escapar
Celui qui voulait s'échapper
Dime si te vas que no te voy a extrañar
Dis-moi si tu pars, je ne vais pas te manquer
Tom no va buscar, Jerry ya se va
Tom ne va pas chercher, Jerry s'en va déjà
No tiene sentido ya que todo sigue igual
Cela n'a plus de sens puisque tout reste pareil
Juego es de dos siempre todo a tu favor
Le jeu est à deux, toujours en ta faveur
Corres a mi lado pa después decirme adiós
Tu cours à mes côtés pour ensuite me dire au revoir
Bye bye
Bye bye
Como te digo que no tengo tiempo
Comment te dire que je n'ai pas le temps
Pasas las horas frente a tu espejo
Tu passes des heures devant ton miroir
Es puro bullshit tu amor no era enserio
C'est du pur bullshit, ton amour n'était pas sérieux
Eres un bandolero, tu heriste primero
Tu es un bandit, tu as blessé en premier
Como burbuja flotando hasta el cielo
Comme une bulle flottant jusqu'au ciel
El que se clave acaba explotando primero
Celui qui s'accroche finit par exploser en premier
Tom no va buscar, Jerry ya se va
Tom ne va pas chercher, Jerry s'en va déjà
No tiene sentido ya que todo sigue igual
Cela n'a plus de sens puisque tout reste pareil
Juego es de dos siempre todo a tu favor
Le jeu est à deux, toujours en ta faveur
Corres a mi lado pa después decirme adiós
Tu cours à mes côtés pour ensuite me dire au revoir
Tom no va buscar, Jerry ya se va
Tom ne va pas chercher, Jerry s'en va déjà
No tiene sentido ya que todo sigue igual
Cela n'a plus de sens puisque tout reste pareil
Juego es de dos siempre todo a tu favor
Le jeu est à deux, toujours en ta faveur
Corres a mi lado pa después decirme adiós
Tu cours à mes côtés pour ensuite me dire au revoir
Bye bye
Bye bye





Writer(s): Yuta Hanada, Andrekza Vasquez, Maria Vertiz


Attention! Feel free to leave feedback.