Andrekza - Ya Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrekza - Ya Fue




Ya Fue
C'était fini
Bebe te voy a amar hasta las tres de la mañana
Ma chérie, je vais t'aimer jusqu'à trois heures du matin
Aunque el futuro sepa que la tentación no es sana
Même si l'avenir sait que la tentation n'est pas saine
Hemos pasado tiempo con las ganas
Nous avons passé du temps avec l'envie
A veces hay que morder la manzana
Parfois, il faut mordre la pomme
Como adam y eva merecemos karma
Comme Adam et Ève, nous méritons le karma
(Mi cuerpo sobre el tuyo paraíso)
(Mon corps sur le tien, un paradis)
Por todo lo que hicimos tu y yo en mi cama
Pour tout ce que nous avons fait, toi et moi, dans mon lit
(Los dos sabemos que es prohibido)
(Nous savons tous les deux que c'est interdit)
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Pero mañana nos olvidamos
Mais demain, on oubliera
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Solo dios sabe lo rico que pasamos
Seul Dieu sait à quel point on a vécu de bons moments
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Pero mañana nos olvidamos
Mais demain, on oubliera
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Solo dios sabe lo rico que pasamos
Seul Dieu sait à quel point on a vécu de bons moments
Aunque termine en el infierno
Même si cela se termine en enfer
No probarte se hacía eterno
Ne pas te goûter aurait été éternel
Es que me gustaron tus besos
J'ai aimé tes baisers
Y si esta mal no me arrepiento
Et si c'est mal, je ne le regrette pas
Ojos que no ven corazón que no siente
Les yeux qui ne voient pas, le cœur qui ne ressent pas
Tu no digas na' que no se escape de tu mente
Ne dis rien qui ne puisse s'échapper de ton esprit
Ojos que no ven corazón que no siente
Les yeux qui ne voient pas, le cœur qui ne ressent pas
Tu no digas na' que no se escape de tu mente
Ne dis rien qui ne puisse s'échapper de ton esprit
No quiero reprimir mis sentimientos
Je ne veux pas réprimer mes sentiments
Por un par de malos pensamientos
Pour quelques mauvaises pensées
Como adam y eva merecemos karma
Comme Adam et Ève, nous méritons le karma
(Mi cuerpo sobre el tuyo paraíso)
(Mon corps sur le tien, un paradis)
Por todo lo que hicimos tu y yo en mi cama
Pour tout ce que nous avons fait, toi et moi, dans mon lit
(Los dos sabemos que es prohibido)
(Nous savons tous les deux que c'est interdit)
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Pero mañana nos olvidamos
Mais demain, on oubliera
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Solo dios sabe lo rico que pasamos
Seul Dieu sait à quel point on a vécu de bons moments
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Pero mañana nos olvidamos
Mais demain, on oubliera
Ya fue la cagamos
C'est fini, on a merdé
Solo dios sabe lo rico que pasamos
Seul Dieu sait à quel point on a vécu de bons moments





Writer(s): Michelle Leclercq, Andrekza Vasquez, Frederick Addison Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.