Lyrics and translation Andres Barlesi, Joaquin Ferrer & Karina Vismara - No le Digas Que Hacer

No le Digas Que Hacer

Colgó su abrigo en el perchero
Se detuvo frente al espejo
Y vio los ojos que no olvidarán

Un día más se le escapó
Sin prisa alguna transcurrió
Es ese hoy que no termina hoy

No lo obligues no lo empujes a seguir
No le digas que hacer
Transcurrir no es para él, nunca lo fue
No le digas que hacer
No le digas que hacer

En un acto de existencia
Carga con su excelencia
Esa rutina que lo arruina

Un día más se le escapó
Sin prisa alguna transcurrió
Y se juró que hoy termina hoy

No lo obligues no lo empujes a seguir
No le digas que hacer
Transcurrir no es para él, nunca lo fue
No le digas que hacer
No le digas que hacer
No le digas que hacer

No le digas que hacer
No le digas que hacer
No lo obligues no lo empujes a seguir
No le digas que hacer
Transcurrir no es para él, nunca lo fue
No le digas que hacer
No le digas que hacer
No le digas que hacer

Ne lui dis pas quoi faire

Elle a accroché son manteau sur le portemanteau
Elle s'est arrêtée devant le miroir
Et a vu les yeux qui ne peuvent oublier

Encore un jour s'est échappé
Sans aucune hâte, il a passé
C'est ce jour qui ne finit pas aujourd'hui

Ne la force pas, ne la pousse pas à continuer
Ne lui dis pas quoi faire
Passer n'est pas pour elle, jamais ne l'a été
Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire

Dans un acte d'existence
Elle porte son excellence
Cette routine qui la ruine

Encore un jour s'est échappé
Sans aucune hâte, il a passé
Et elle s'est juré que ce jour se terminait aujourd'hui

Ne la force pas, ne la pousse pas à continuer
Ne lui dis pas quoi faire
Passer n'est pas pour elle, jamais ne l'a été
Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire

Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire
Ne la force pas, ne la pousse pas à continuer
Ne lui dis pas quoi faire
Passer n'est pas pour elle, jamais ne l'a été
Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire
Ne lui dis pas quoi faire