Lyrics and translation Andres Gutierrez - Es Que Tú Te Vas
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
Por
mi
orgullo
te
vas
A
cause
de
mon
orgueil,
tu
pars
Por
mi
culpa
lo
sé
C'est
de
ma
faute,
je
le
sais
No
aprendi
a
valorar
Je
n'ai
pas
appris
à
apprécier
El
amor
que
hay
en
ti
L'amour
qui
est
en
toi
No
te
supe
decir
Je
n'ai
pas
su
te
dire
Cuánto
amor
avía
en
mi.
Combien
d'amour
il
y
avait
en
moi.
Por
herirte
te
vas,
Pour
t'avoir
blessé,
tu
pars,
No
te
volví
a
escuchar
tus
palabras
de
amor,
Je
n'ai
plus
écouté
tes
paroles
d'amour,
Hoy
sueño
con
vos
y
ese
fuerte
calor
Aujourd'hui
je
rêve
de
toi
et
de
cette
chaleur
intense
De
tu
dulce
pasión
De
ta
douce
passion
Te
extraño
mi
amor...
Tu
me
manques,
mon
amour...
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Me
arrepiento
Je
regrette
Hoy
te
sueño
serca
a
mi.
Aujourd'hui
je
te
rêve
près
de
moi.
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
aún
que
dejes
Et
même
si
tu
laisses
Mi
alma
enferma
tú
te
vas
...
Mon
âme
malade,
tu
pars
...
Solo
estoy
hoy
sin
ti
Je
suis
seul
aujourd'hui
sans
toi
Sin
ganas
de
vivir
Sans
envie
de
vivre
Hoy
dejé
de
soñar,
Aujourd'hui
j'ai
cessé
de
rêver,
No
te
puedo
buscar
Je
ne
peux
pas
te
chercher
Tú
me
haces
falta
mi
amor
Tu
me
manques,
mon
amour
Mentirte
fue
mi
error
Te
mentir
était
mon
erreur
Yo
te
pido
perdón
Je
te
demande
pardon
Y
para
terminar
Et
pour
finir
Yo
te
quiero
decir
estás
letras
de
amor
Je
veux
te
dire
ces
mots
d'amour
De
está
triste
canción
De
cette
triste
chanson
Que
escribi
para
ti
Que
j'ai
écrite
pour
toi
Y
poderte
pedir
que
vuelvas
junto
a
mi
.
Et
pour
pouvoir
te
demander
de
revenir
auprès
de
moi.
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Me
arrepiento
Je
regrette
Hoy
te
sueño
serca
a
mi...
Aujourd'hui
je
te
rêve
près
de
moi...
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
aún
que
dejes
Et
même
si
tu
laisses
Mi
alma
enferma
tú
te
vas...
Mon
âme
malade,
tu
pars...
Tu
como
yo
sabemos
cuánto
amor
hay
en
los
dos
sale
Toi
comme
moi,
nous
savons
combien
d'amour
il
y
a
en
nous
deux
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Me
arrepiento
Je
regrette
Hoy
te
sueño
serca
a
mi...
Aujourd'hui
je
te
rêve
près
de
moi...
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tu
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
es
que
tú
te
vas
Et
c'est
que
tu
pars
(Y
es
que
tú
te
vas)
(Et
c'est
que
tu
pars)
Y
aún
que
dejes
mi
alma
enferma
tú
te
vas
...
Et
même
si
tu
laisses
mon
âme
malade,
tu
pars
...
Y
es
que
tú
te
vas.
Et
c'est
que
tu
pars.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.