Lyrics and translation Andres Landero y Su Conjunto - La Democracia

La Democracia

Yo no sé, yo no sé que te ha pasado
Oye mi ma'e yo te vengo a decir una cosa
Yo no sé, yo no sé que te ha pasado
Oye mi ma'e yo te vengo a decir una cosa
Hace mucho tiempo de estar enamorado
No sé por qué motivo es que tu te encuentras dudosa
Hace mucho tiempo de estar enamorado
No sé por qué motivo es que tu te encuentras dudosa

Yo no sé, yo no sé que te ha pasado
Oye mi negra lo que te vengo a decir
Yo no sé, yo no sé que te ha pasado
Oye mi negra lo que te vengo a decir
Hace mucho tiempo de estar enamorado
No sé por qué motivo no te puedo conceguir
Hace mucho tiempo de estar enamorado
No sé por qué motivo no te puedo conceguir

Ven acá, ven acá vidita mía
Ponme cuidado lo que te voy a explicar
Ven acá, ven acá vidita mía
Ponme cuidado lo que te voy a explicar
Sabe que mi amor tiene largo tiempo
No sé por qué motivo no me quieres aceptar

La Démocratie

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Écoute mon amour, je viens te dire quelque chose
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Écoute mon amour, je viens te dire quelque chose
Il y a longtemps que je suis amoureux
Je ne sais pas pourquoi tu es si hésitante
Il y a longtemps que je suis amoureux
Je ne sais pas pourquoi tu es si hésitante

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Écoute ma chérie, ce que je viens te dire
Je ne sais pas, je ne sais pas ce qui t'est arrivé
Écoute ma chérie, ce que je viens te dire
Il y a longtemps que je suis amoureux
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas te conquérir
Il y a longtemps que je suis amoureux
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas te conquérir

Viens ici, viens ici ma petite vie
Fais attention à ce que je vais t'expliquer
Viens ici, viens ici ma petite vie
Fais attention à ce que je vais t'expliquer
Tu sais que mon amour dure depuis longtemps
Je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas m'accepter