Lyrics and translation Andrés Landero - La Pava Congona
Yo
una
tarde
en
la
montaña,
oí
cantar
el
corco
vaho
(bis)
Как-то
раз
в
горах,
милая,
я
слышал
крик
оленя
(дважды)
Vive
tendiendo
la
araña,
sus
redes
sobre
dorado
(bis)
Паук
плетёт
свою
паутину,
над
позолотой
(дважды)
(Solo
de
Acordeon)
(Соло
на
аккордеоне)
También
cantaba
el
Juan
polo,
al
amanecer
el
día
(bis)
Пел
и
хуан-поло*,
на
рассвете
дня
(дважды)
Yo
que
me
miraba
solo,
con
eso
me
entretenía
(bis)
Я,
оставшись
один,
развлекался
этим
(дважды)
Oye
jaime
como
cantaba
ese
pajaro
Эй,
Хайме,
как
пела
эта
птичка!
(Solo
de
bajo,
canto
del
pajaro
Juan
Polo)
(Соло
на
басу,
пение
птицы
хуан-поло)
Prende
la
vela
roberto
veles
Зажги
свечу,
Роберто
Велес
(Solo
acordeon
- andres
landero)
(Соло
на
аккордеоне
- Андрес
Ландеро)
Cantaba
la
gallineta,
también
la
pava
congona
(bis)
Пела
куропатка,
и
голубая
горлица
(дважды)
Le
advertí
que
vi
bien
quieta,
y
la
suiri
que
da
la
sola
(bis)oigan
muchachos
como
canta
la
pava
congona
Я
заметил,
что
она
совсем
неподвижна,
и
свиристель,
поющая
в
одиночестве
(дважды)
слышишь,
ребята,
как
поет
голубая
горлица
En
la
montaña
В
горах
(Solo
acordeon
de
Andres
Landero
- canto
de
Pava
congona
en
la
montaña)
(Соло
на
аккордеоне
Андреса
Ландеро
- пение
голубой
горлицы
в
горах)
Va
jaime
con
ese
bajo
Давай,
Хайме,
с
этим
басом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.