Andrés Landero - Rocio del Pilar - translation of the lyrics into Russian

Rocio del Pilar - Andrés Landerotranslation in Russian




Rocio del Pilar
Росио дель Пилар
Andabas por un camino
Ты шла по дороге
Que tu no podías andar
Которой не могла идти
Solo te pude evitar
Лишь смог я предотвратить
Que cayeras al abismo
Твое падение в бездну
Ay no se te vaya a olvidar
О, не смей позабыть
Que fui tu mejor amigo
Что лучшим другом был твоим
Me quieres abandonar
Ты покинуть меня хочешь
Sera para verme triste
Чтоб страдал я, видно
Ese mal que tu me hiciste
Но ту боль, что причинила
Te lo puedo perdonar
Я простить тебе смогу
Ay si vuelves a regresar
О, вернись когда-нибудь
Aquí estoy para servirte
Я к услугам твоим всегда
Te lo dije
Говорил тебе
Y sabias lo dije
Ты знала, что говорил
Y asi como vamos, vamos mal
Так идем мы к беде
Un día que te mire triste
Однажды увидел в горе
Sentada en un callejón
Тебя в переулке сидящей
Llegue y le pedí al señor
Я взмолился тогда Господу
Para darte y bendecirte
Чтоб помочь и благословить
Y si el mismo me permite
И если позволит Он
Te daré consolación
Утешение подарю
Rocio del pilar moreno
Росио дель Пилар смуглянка
Tu quieres abandonarme
Покинуть меня ты хочешь
Rocio del pilar moreno
Росио дель Пилар смуглянка
Tu quieres abandonarme
Покинуть меня ты хочешь
A donde quiera que ande
Где б я ни был потом
Tu diras que yo soy bueno
Скажешь, что я был хорош
Si algún día piensas buscarme
Если искать захочешь
También te daré un consuelo
Утешение вновь подарю






Attention! Feel free to leave feedback.