Andres Parra - Sólo para mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres Parra - Sólo para mí




Sólo para mí
Pour moi seulement
Tengo en mi mente como voy a hacer para explicarle
J'ai dans mon esprit comment je vais faire pour t'expliquer
Llevo un año entero sin hablarle
Cela fait un an entier que je ne te parle pas
Y aun no se lo que voy a decir
Et je ne sais toujours pas ce que je vais dire
Hace tanto tiempo, pero tanto ya que me miraste
Il y a si longtemps, mais si longtemps que tu m'as regardé
Desde ese día el corazón me late
Depuis ce jour, mon cœur bat
Y de repente te imagino junto a mi
Et soudain, je t'imagine à mes côtés
Sin palabras... Muero solo al verte sonreír
Sans mots... Je meurs seul à te voir sourire
La verdad, quiero tener esa boca
La vérité, je veux avoir cette bouche
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Yo no miento este sentimiento
Je ne mens pas, ce sentiment
Es un presentimiento que no había tenido antes
C'est un pressentiment que je n'avais jamais eu auparavant
Dime que estas haciendo por que no entiendo tengo mil ganas de amarte
Dis-moi ce que tu fais, car je ne comprends pas, j'ai mille envies de t'aimer
Robarte la boca de copa en copa
Te voler la bouche, verre après verre
Déjame tomar una foto mental y luego te pones la ropa
Laisse-moi prendre une photo mentale, puis tu te remets tes vêtements
Hay mujer si supieras que me paso el día pensándote, soñándote, eh
Oh femme, si tu savais que je passe mes journées à penser à toi, à rêver de toi, eh bien
Ya no se que hacer, como detener
Je ne sais plus quoi faire, comment arrêter
Lo que llevo dentro que me tiene preso
Ce que je porte en moi qui me tient prisonnier
Y por eso es que siempre me quedo sin palabras
Et c'est pourquoi je suis toujours sans mots
Muero solo al verte sonreir
Je meurs seul à te voir sourire
La verdad, quiero tener esa boca
La vérité, je veux avoir cette bouche
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Hace tanto tiempo, pero tanto ya que me miraste
Il y a si longtemps, mais si longtemps que tu m'as regardé
Desde ese día el corazón me late
Depuis ce jour, mon cœur bat
Y te quiero, te quiero, te quiero para mi
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime pour moi
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement
Solo para mi esa boca, solo para mi
Pour moi seulement cette bouche, pour moi seulement
Solo para mi
Pour moi seulement





Writer(s): Alejandro Magdaleno, Andres Parra

Andres Parra - Solo para mí - Single
Album
Solo para mí - Single
date of release
03-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.