Lyrics and translation Andres Sanchez feat. Jules Porter & Sue McLaren - Sands of Time
The
shores
we
walked
on
in
the
summer
Les
rivages
que
nous
avons
parcourus
en
été
Turned
to
winter
way
too
soon
Se
sont
transformés
en
hiver
bien
trop
tôt
This
hourglass
and
all
it's
colours...
Ce
sablier
et
toutes
ses
couleurs...
Faded
to
grey
still
holding
you
Se
sont
estompées
en
gris,
te
tenant
toujours
en
moi
Will
these
broken
clouds
recover?
Ces
nuages
brisés
se
remettront-ils
?
Will
these
grey
skies
return
to
blue?
Ces
cieux
gris
redeviendront-ils
bleus
?
I
hope
that
love
will
fall
in
colours...
J'espère
que
l'amour
tombera
en
couleurs...
Inside
the
footsteps
that
we
knew
Dans
les
traces
que
nous
connaissions
Cause
every
tide
they
turned
I'd
just
fall
back
to
you
Car
à
chaque
marée
qui
tournait,
je
retombais
sur
toi
But
only
broken
hearted
fools...
Mais
seuls
les
imbéciles
brisés
de
cœur...
Would
stay
and
play
a
game
they
I'll
lose
Resteraient
et
joueraient
à
un
jeu
qu'ils
perdraient
These
sands
of
time
kept
me
confused...
Ces
sables
du
temps
m'ont
laissé
confus...
Cause
every
tide
they
turned
I'd
just
fall
back
to
you
Car
à
chaque
marée
qui
tournait,
je
retombais
sur
toi
But
only
broken
hearted
fools...
Mais
seuls
les
imbéciles
brisés
de
cœur...
Would
stay
and
play
a
game
they
I'll
lose
Resteraient
et
joueraient
à
un
jeu
qu'ils
perdraient
These
sands
of
time
kept
me
confused...
Ces
sables
du
temps
m'ont
laissé
confus...
Cause
every
tide
they
turned
I'd
just
fall
back
to
you
Car
à
chaque
marée
qui
tournait,
je
retombais
sur
toi
Rate the translation
1
Sands of Time
2 Hold on to You
3 Euphorica
4 Blue-82
5 In the Middle of a Dream
6 Together We Are
7 Promise Me (Allen Watts Remix)
8 Short Circuit
9 Winter
10 My Love (Eskai Remix)
11 Nightfall
12 Justice
13 I Am Now (Mhammed El Alami Remix)
14 People
15 Lost in a Feeling (Digital X Remix)
16 Beneath the Stars
17 Acid Rain (Ben Nicky Remix)
18 Hermos
19 Sanya
20 3rd Earth (Scott Bond & Charlie Walker REBOOTED Remix)
21 Wondering
22 A State of Trance (Outro)
2 Hold on to You
3 Euphorica
4 Blue-82
5 In the Middle of a Dream
6 Together We Are
7 Promise Me (Allen Watts Remix)
8 Short Circuit
9 Winter
10 My Love (Eskai Remix)
11 Nightfall
12 Justice
13 I Am Now (Mhammed El Alami Remix)
14 People
15 Lost in a Feeling (Digital X Remix)
16 Beneath the Stars
17 Acid Rain (Ben Nicky Remix)
18 Hermos
19 Sanya
20 3rd Earth (Scott Bond & Charlie Walker REBOOTED Remix)
21 Wondering
22 A State of Trance (Outro)
Attention! Feel free to leave feedback.