Lyrics and translation Andrés Sánchez - Y quiero que olvides

Y quiero que olvides

Y quiero que olvides

Yo se
Que no te di una noche entera
Tal vez
Te descuide de tal manera
Que hoy se
Que estoy pagando esto que siento
De alguna manera
Culpable me siento
Ella mantiene viva la llama de mi corazon
Piensa que lo nuestro fue por pura diversion
Yo no elegi de ti enamorarme
Dime de esto ¿quien va a sacarme?

Y quiero que olvides el tiempo
Que estuve mintiendo
Pague la condena
De noches en vela
Quisiera borrarte de mi corazon
Quitar de mi boca tu dulce sabor

Dile a tu madre que saco bandera blanca
Y que me tome en serio aunque yo venga en chanclas
Soy andaluz por los cuatro costaos
Eso no significa que yo no haya madrugao
Te voy a decir un secreto aquí para nosotros
Te digo mas que na pa que comprenda un poco
Tu ves que mala cara y que poca energia
Ayer sali de fiesta y no he dormido toda via

Ella mantiene viva la llama de mi corazon
Piensa que lo nuestro fue por pura diversion
Yo no elegi de ti enamorarme
Dime de esto ¿quien va a sacarme?

Y quiero que olvides el tiempo
Que estuve mintiendo
Pague la condena
De noches en vela
Quisiera borrarte de mi corazon
Quitar de mi boca tu dulce sabor

Sabes que tengo celos
Mi alma esta por el suelo
Y que pa colmo viajes
Con este personaje
Pienso que es un montaje
Pa que no me relaje
Porque en el fondo pienso
Que aun me tienes dentro de tu corazon

И хочу, чтобы ты забыла

И хочу, чтобы ты забыла

Я знаю,
Что не подарил тебе целую ночь,
Возможно,
Пренебрёг тобой так сильно,
Что теперь знаю,
Что расплачиваюсь за эти чувства.
В какой-то мере
Я чувствую себя виноватым.
Она поддерживает огонь в моём сердце,
Думает, что всё между нами было просто развлечением.
Я не выбирал влюбляться в тебя,
Скажи, кто меня из этого вытащит?

И хочу, чтобы ты забыла то время,
Когда я лгал,
Я отбыл наказание
Бессонных ночей.
Я хотел бы стереть тебя из своего сердца,
Избавиться от сладкого вкуса твоих губ.

Скажи своей матери, что я поднимаю белый флаг
И чтобы она отнеслась ко мне серьёзно, даже если я пришел в шлёпанцах.
Я андалузец до мозга костей,
Но это не значит, что я не могу рано вставать.
Я открою тебе секрет, только между нами,
Говорю это, чтобы ты немного поняла.
Видишь, какой у меня болезненный вид и как мало энергии?
Вчера я гулял до утра и до сих пор не спал.

Она поддерживает огонь в моём сердце,
Думает, что всё между нами было просто развлечением.
Я не выбирал влюбляться в тебя,
Скажи, кто меня из этого вытащит?

И хочу, чтобы ты забыла то время,
Когда я лгал,
Я отбыл наказание
Бессонных ночей.
Я хотел бы стереть тебя из своего сердца,
Избавиться от сладкого вкуса твоих губ.

Знаешь, что я ревную,
Моя душа разбита,
И в довершение всего ты путешествуешь
С этим персонажем.
Думаю, что это всё подстроено,
Чтобы я не расслаблялся,
Потому что в глубине души я думаю,
Что ты всё ещё хранишь меня в своём сердце.