Andres Sierra - All Over Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres Sierra - All Over Again




All Over Again
Tout recommencer
If I could rule your mind, there'd be thoughts of me inside
Si je pouvais contrôler tes pensées, tu aurais des pensées de moi à l'intérieur
If I could take control, I would live inside your soul, ohhh
Si je pouvais prendre le contrôle, je vivrais à l'intérieur de ton âme, ohhh
It's so hard to let go, the only thing I know that's for sure
Il est si difficile de laisser aller, la seule chose que je sais avec certitude
The pain I caused was hard to endure
La douleur que j'ai causée était difficile à supporter
I messed up, I'm outta luck, it's got me paralyzed
J'ai merdé, j'ai pas de chance, ça me paralyse
I don't wanna think about, I don't wanna feel like this no more
Je ne veux pas penser à ça, je ne veux plus me sentir comme ça
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
Every time I think about it, I know I should have told you this before
Chaque fois que j'y pense, je sais que j'aurais te le dire avant
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
If I could turn back time I would fix where we went wrong
Si je pouvais remonter le temps, je réparerais ce qui n'allait pas
I'm trying hard to find why the love you had is gone, ohhh
J'essaie désespérément de comprendre pourquoi l'amour que tu avais est parti, ohhh
I don't wanna let go, there's nothing else that I want much more
Je ne veux pas laisser aller, il n'y a rien d'autre que je veux plus
I need your love why you hiding it for
J'ai besoin de ton amour, pourquoi tu le caches ?
I messed up, I'm outta luck, it's got me paralyzed
J'ai merdé, j'ai pas de chance, ça me paralyse
I don't wanna think about, I don't wanna feel like this no more
Je ne veux pas penser à ça, je ne veux plus me sentir comme ça
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
Every time I think about it, I know I should have told you this before
Chaque fois que j'y pense, je sais que j'aurais te le dire avant
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I don't wanna think about, I don't wanna feel like this no more
Je ne veux pas penser à ça, je ne veux plus me sentir comme ça
Every time I think about it, I know I should have told you this before
Chaque fois que j'y pense, je sais que j'aurais te le dire avant
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer
I wish that we could start all over again
J'aimerais qu'on puisse tout recommencer





Writer(s): Andres Fernando Sierra, Robert Brian Dedier


Attention! Feel free to leave feedback.