Andres Sierra - Maxed Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andres Sierra - Maxed Out




Maxed Out
Maxed Out
Nigga, you know I stay turnt up, nigga
Mec, tu sais que je reste excité, mec
If it's anything you know, nigga, you know I stay turnt up, right?
Si tu sais quelque chose, mec, tu sais que je reste excité, non ?
Hahahaha!
Hahahaha!
(Turn it, turn it, turn it)
(Tourne-le, tourne-le, tourne-le)
(Turn it, turn it, turn it!)
(Tourne-le, tourne-le, tourne-le!)
I'm maxed out, I'm maxed out
Je suis à fond, je suis à fond
I'm maxed out, I'm maxed out
Je suis à fond, je suis à fond
I'm in the V.I.P., she said, "The big section?"
Je suis dans la VIP, elle a dit, "La grande section ?"
I asked the dumb bitch, "Is that a trick question?"
J’ai demandé à la conne, "Est-ce une question piège ?"
Word to Nick Cannon, but I been the man
Jure sur Nick Cannon, mais j’ai toujours été l’homme
Before Drumline dropped, I been having bands
Avant que Drumline ne sorte, j’avais déjà des billets
She wanna shake my hand but I'm tryna rub her
Elle veut me serrer la main mais j’essaie de la frotter
Put the rubber on my slugger, word to my mother
Mettre la gomme sur mon slugger, jure sur ma mère
I ain't tryna cuff 'em, man, I'm tryna cut her
Je n’essaie pas de les menotter, mec, j’essaie de la découper
All on her case like a block of butter
Tout sur son cas comme un bloc de beurre
Got moscato in a cup and my shit subtle
J’ai du moscato dans une tasse et mon truc est subtil
Niggas ain't thugs, they some mean muggers
Les mecs ne sont pas des voyous, ce sont des grincheux
Hate me if you want, I'mma keep it gutter
Hais-moi si tu veux, je vais le garder dans le caniveau
Made the chopper sound like it fuckin' stutter
J’ai fait sonner le chopper comme s’il bégaie
SB and Genasis, since the song Friends with Benefits
SB et Genasis, depuis la chanson Friends with Benefits
You can't French lip, b-b-been a bitch
Tu ne peux pas t’embrasser à la française, b-b-t’as été une salope
Better say my name with emphasis
Mieux vaut dire mon nom avec insistance
Cause never will I ever really tell a girl no
Car jamais je ne dirai jamais vraiment non à une fille
Patter patter patter on my leather peacoat
Tap tap tap sur mon pardessus en cuir
Get a 4-5-6 when I roll, CeeLo
J’obtiens un 4-5-6 quand je roule, CeeLo
And I side toss you when I kick that door
Et je te lance sur le côté quand je botte cette porte
Man, I'm pullin' in the clutch when I'm sittin' on my bike
Mec, je suis en train de tirer dans l’embrayage quand je suis assis sur mon vélo
Then I pop another Dutch when I get another like
Alors je fume un autre Dutch quand j’en obtiens un autre comme
Then I get a better shade when it's gettin' kinda bright
Alors j’obtiens une meilleure teinte quand il fait un peu trop lumineux
And I got a lot of niggas so I don't gotta fight
Et j’ai beaucoup de mecs donc je n’ai pas à me battre
Oh, it's time to breathe, yeah my car sick, time to sneeze
Oh, il est temps de respirer, ouais ma voiture est malade, il est temps d’éternuer
My neck cold, time to cough, fuck Tony Danza, I'm the boss
Mon cou est froid, il est temps de tousser, fous Tony Danza, je suis le patron
Hoppin' out the window like I'm wearing Pink+Dolphin
Je saute par la fenêtre comme si je portais Pink+Dolphin
All my niggas giants, I'm Tom Coughlin
Tous mes mecs sont des géants, je suis Tom Coughlin
Killin' these niggas, buy their coffin
Je tue ces mecs, j’achète leur cercueil
I got a girl so, ho, keep walkin'
J’ai une fille alors, ho, continue de marcher
SB, LV with the checkered bag
SB, LV avec le sac à damiers
I'm always first place, bitch, call me checkered flag
Je suis toujours en première place, salope, appelle-moi le drapeau à damiers
I ain't a murderer but I kill a lot
Je ne suis pas un meurtrier mais j’en tue beaucoup
You heard what I said, bitch, I killed a lot
Tu as entendu ce que j’ai dit, salope, j’en ai tué beaucoup
Audi outside with a top off
Audi à l’extérieur avec un toit ouvert
Playin' catch up, I got relish, I'm a hot dog
J’ai rattrapé mon retard, j’ai du relish, je suis un hot-dog
Yeah, I said it, dawg, and I'm real tipsy
Ouais, je l’ai dit, mon pote, et je suis vraiment ivre
Don't say I forgot the buzz cause my bitch with me
Ne dis pas que j’ai oublié le buzz parce que ma meuf est avec moi
Got my Louis belt and my Louis frames
J’ai ma ceinture Louis et mes montures Louis
You ain't got no Vuittons, man, them Louis frames!
Tu n’as pas de Vuitton, mec, ce sont des montures Louis !
Before I had out, I got my stomach full
Avant que je ne me couche, j’ai le ventre plein
I'm talking triple stack, drank and a Red Bull
Je parle de triple pile, boisson et Red Bull
Nigga talking shit, he better back back
Le mec parle mal, il vaut mieux qu’il recule
Cause the Henny got me bent like a bad back
Parce que le Henny me plie comme un mal de dos
Ask us a question about this song
Pose-nous une question sur cette chanson





Writer(s): Andres Fernando Sierra, Robert Brian Dedier


Attention! Feel free to leave feedback.