Lyrics and translation Andres De Leon - Llévame del otro lado

Llévame del otro lado

Llévame del otro lado,
A ver la luna desde tus ojos
Llévame al sitio más lejano y no me dejes caer jamás
Estoy temblando igual que un niño
Como si fuera mi primera vez
Besas mis párpados cansados, susurras cosas que no entiendo bien
Estamos solos en el mundo
No hay más barreras que romper
Y por eso
Llévame del otro lado, a ver la luna desde tus ojos
Llévame al sitio más lejano
Y no me dejes caer jamás
Morir de amor entre tus brazos,
Fundir mis besos, abrazar tu piel
Estoy viviendo en este sueño
Seré tu dueño y no despertaré
Estamos solos en el mundo
No hay más barreras que romper
Y por eso
Llévame del otro lado,
A ver la luna desde tus ojos
Llévame al sitio más lejano
Y no me dejes caer jamás
Llévame sin dar la vuelta
Que pase el día sin darnos cuenta
Llévame yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás, jamás.
Llévame lejos donde nadie nos encuentre
Tan sólo dime y yo te seguiré
Llévame lejos, llévame sin rumbo
Tú eres mi mundo y mi razón de ser
Llévame del otro lado,
A ver la luna desde tus ojos
Llévame, yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás
Llévame sin dar la vuelta
Que pase el día sin darnos cuenta
Llévame, yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás jamás.
Llévame lejos
Llévame yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás, jamás.
Llévame lejos
Llévame yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás, jamás.
Llévame lejos
Llévame yo seguiré a tu lado
Y no me dejes caer jamás...

Emmène-moi de l'autre côté

Emmène-moi de l'autre côté,
Pour voir la lune à travers tes yeux
Emmène-moi au lieu le plus lointain et ne me laisse jamais tomber
Je tremble comme un enfant
Comme si c'était ma première fois
Tu embrasses mes paupières fatiguées, tu chuchotes des choses que je ne comprends pas bien
Nous sommes seuls au monde
Il n'y a plus de barrières à briser
Et c'est pourquoi
Emmène-moi de l'autre côté, pour voir la lune à travers tes yeux
Emmène-moi au lieu le plus lointain
Et ne me laisse jamais tomber
Mourir d'amour dans tes bras,
Fusionner nos baisers, embrasser ta peau
Je vis dans ce rêve
Je serai à toi et je ne me réveillerai pas
Nous sommes seuls au monde
Il n'y a plus de barrières à briser
Et c'est pourquoi
Emmène-moi de l'autre côté,
Pour voir la lune à travers tes yeux
Emmène-moi au lieu le plus lointain
Et ne me laisse jamais tomber
Emmène-moi sans regarder en arrière
Que le jour passe sans que nous nous en rendions compte
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber, jamais.
Emmène-moi loin où personne ne nous trouvera
Dis-moi simplement et je te suivrai
Emmène-moi loin, emmène-moi sans direction
Tu es mon monde et ma raison d'être
Emmène-moi de l'autre côté,
Pour voir la lune à travers tes yeux
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber
Emmène-moi sans regarder en arrière
Que le jour passe sans que nous nous en rendions compte
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber, jamais.
Emmène-moi loin
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber, jamais.
Emmène-moi loin
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber, jamais.
Emmène-moi loin
Emmène-moi, je suivrai à tes côtés
Et ne me laisse jamais tomber...