Lyrics and translation Andres De Leon - Mil Veces

Mil Veces

Voy zurciendo sueños y errores pisando falsos escalones esto es mas
Fuerte que yo y vas,
Quedándote en silencio ahora cuando
Pasaron tantas olas barriendo el fondo del mar
Me encontré con tus mentiras en la puerta
Dejando esta herida abierta no supe decirte adiós
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Mi sentimiento es egoísta pero me empuja que insista a no dejarte
Perder demora la despedida que me ahoga
Sabiendo que te vas ahora y yo sin saber que hacer
Me encontré con tus mentiras en la puerta
Dejando esta herida abierta no supe decirte adiós
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhh
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Mil veces es tampoco es infinito el amor que te entregue.

Mille fois

Je tisse des rêves et des erreurs en marchant sur de faux escaliers, c'est plus
Fort que moi et tu vas,
Restant silencieux maintenant que
Tant de vagues ont balayé le fond de la mer
J'ai trouvé tes mensonges à la porte
Laissant cette blessure ouverte, je n'ai pas su te dire au revoir
Mille fois je peux t'aimer même si la pluie ne cesse pas
Tu me brûles de l'intérieur, et à l'extérieur, tu gèles ma peau
Mille fois je peux le faire même si tu me laisses tomber, mille
Fois c'est si peu, c'est infini l'amour que je t'ai donné
Mon sentiment est égoïste, mais il me pousse à insister pour ne pas te laisser
Perdre retarde l'adieu qui me noie
Sachant que tu pars maintenant et moi sans savoir quoi faire
J'ai trouvé tes mensonges à la porte
Laissant cette blessure ouverte, je n'ai pas su te dire au revoir
Mille fois je peux t'aimer même si la pluie ne cesse pas
Tu me brûles de l'intérieur, et à l'extérieur, tu gèles ma peau
Mille fois je peux le faire même si tu me laisses tomber, mille
Fois c'est si peu, c'est infini l'amour que je t'ai donné
Mille fois je peux t'aimer même si la pluie ne cesse pas
Tu me brûles de l'intérieur, et à l'extérieur, tu gèles ma peau
Mille fois je peux le faire même si tu me laisses tomber, mille
Fois c'est si peu, c'est infini l'amour que je t'ai donné
Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhh
Mille fois je peux t'aimer même si la pluie ne cesse pas
Mille fois, ce n'est pas non plus infini, l'amour que je t'ai donné.