Andres De Leon - Para encontrarte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andres De Leon - Para encontrarte




Para encontrarte
To Find You
Nada es como es cuando uno mira atrás
Nothing is as it seems when one looks back
Cuesta comprender que estamos aquí
It's hard to understand that we're here
Y es verdad, lo que era un imposible
And it's true, what was impossible
Hoy se ha hecho realidad
Has now become a reality
Despertar y sentirte entre mis brazos
Waking up and feeling you in my arms
No es un sueño más
Is not a dream anymore
Para sonreír, antes tuve que llorar
To smile, I first had to cry
Y perder para tenerte
And lose in order to have you
Tuve que decir lo que no podía callar
I had to say what I couldn't keep quiet
Y escapar para encontrarte
And escape to find you
Tuve que sentir lo que es la desilusión
I had to feel what it's like to be disappointed
Tuve que arriesgar y romper un corazón
I had to risk it all and break a heart
Y sufrir y caer y volver a levantarme
And suffer and fall and rise again
Para encontrarte...
To find you...
Hoy tocas mis heridas y sientes el dolor
Today you touch my wounds and feel the pain
Llenamos el vacío con este amor
We fill the void with this love
Ya no hay dudas, que las vueltas del camino
There is no doubt, that the twists and turns of the road
Nos iban a juntar
Would bring us together
No es misterio que para llegar a ti
It's no mystery that to get to you
Yo tendría que esperar
I would have to wait
Para sonreír, antes tuve que llorar
To smile, I first had to cry
Y perder para tenerte
And lose in order to have you
Tuve que decir lo que no podía callar
I had to say what I couldn't keep quiet
Y escapar para encontrarte
And escape to find you
Tuve que sentir lo que es la desilusión
I had to feel what it's like to be disappointed
Tuve que arriesgar y romper un corazón
I had to risk it all and break a heart
Y sufrir y caer y volver a levantarme
And suffer and fall and rise again
Para encontrarte...
To find you...





Writer(s): Cristian Zalles, Luis Fonsi, Pablo Manavello


Attention! Feel free to leave feedback.