Lyrics and translation Andres De Leon - Que Será

Que Será

Como lluvia en el desierto estoy aquí
Esperando en la ventana, no sé que decir
Cómo estás? Perdoname?
Nunca más te haré volver a llorar .
Nunca más!
Me reprochas todo el daño que cause
Que no es la primera vez que es tarde ya
Y me dices que es mejor teminar con este amor
Por temor a sufrir más
Qué será de mi cuando te vayas
Qué será de mi cuando no estes .
No habrá mañana solo el sufrimiento
Que me está matando al vivir del recuerdo
Si te vas amor . si tú te vas nou no
Como un tonto arrepentido estoy aquí
Esperandote en la puerta antes de partir .
No te vayas por favor
No te lleves la ilución cree en mi y en este amor
Qué será de mi cuando te vayas
Qué será de mi cuando no estes .
No habrá mañana solo el sufrimiento
Que me está matando al vivir del recuerdo .
Si te vas amor . si tú te vas .!
Qué será de mi si no te tengo .
Qué será de mi cuando te alejes de mi
No habrá motivos de seguir viviendo
Al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo
Si te vas amor . si tú te vas háaaaaaaaaaaa, que sera de mi si no te tengo, hu, que sera de mi cuando te alejes de mi, no habra motivo de seguir viviendo al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo, si te vas amor si tu te vaas ounooooo, mmmmmn que seraaa

Que Será

Comme la pluie dans le désert, je suis ici
Attendant à la fenêtre, je ne sais pas quoi dire
Comment vas-tu ? Pardonnez-moi ?
Je ne te ferai plus jamais pleurer.
Plus jamais!
Tu me reproches tous les dommages que j'ai causés
Ce n'est pas la première fois qu'il est déjà trop tard
Et tu me dis qu'il vaut mieux finir avec cet amour
De peur de souffrir plus
Qu'en sera-t-il de moi quand tu partiras
Qu'en sera-t-il de moi quand tu ne seras pas là.
Il n'y aura pas de lendemain, juste la souffrance
Qui me tue en vivant du souvenir
Si tu pars, mon amour. Si tu pars, non, non
Comme un imbécile repentant, je suis ici
En t'attendant à la porte avant de partir.
Ne pars pas s'il te plaît
Ne prends pas l'illusion avec toi, crois en moi et en cet amour
Qu'en sera-t-il de moi quand tu partiras
Qu'en sera-t-il de moi quand tu ne seras pas là.
Il n'y aura pas de lendemain, juste la souffrance
Qui me tue en vivant du souvenir.
Si tu pars, mon amour. Si tu pars .!
Qu'en sera-t-il de moi si je ne t'ai pas.
Qu'en sera-t-il de moi quand tu t'éloigneras de moi
Il n'y aura aucune raison de continuer à vivre
En sachant que c'est de ma faute et que je te perds
Si tu pars, mon amour. Si tu pars, háaaaaaaaaaaa, qu'en sera-t-il de moi si je ne t'ai pas, hu, qu'en sera-t-il de moi quand tu t'éloigneras de moi, il n'y aura aucune raison de continuer à vivre en sachant que c'est de ma faute et que je te perds, si tu pars, mon amour, si tu pars ounooooo, mmmmmn que seraaa