Lyrics and translation Andres De Leon - Que Será

Que Será

Como lluvia en el desierto estoy aquí
Esperando en la ventana, no sé que decir
Cómo estás? Perdoname?
Nunca más te haré volver a llorar .
Nunca más!
Me reprochas todo el daño que cause
Que no es la primera vez que es tarde ya
Y me dices que es mejor teminar con este amor
Por temor a sufrir más
Qué será de mi cuando te vayas
Qué será de mi cuando no estes .
No habrá mañana solo el sufrimiento
Que me está matando al vivir del recuerdo
Si te vas amor . si tú te vas nou no
Como un tonto arrepentido estoy aquí
Esperandote en la puerta antes de partir .
No te vayas por favor
No te lleves la ilución cree en mi y en este amor
Qué será de mi cuando te vayas
Qué será de mi cuando no estes .
No habrá mañana solo el sufrimiento
Que me está matando al vivir del recuerdo .
Si te vas amor . si tú te vas .!
Qué será de mi si no te tengo .
Qué será de mi cuando te alejes de mi
No habrá motivos de seguir viviendo
Al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo
Si te vas amor . si tú te vas háaaaaaaaaaaa, que sera de mi si no te tengo, hu, que sera de mi cuando te alejes de mi, no habra motivo de seguir viviendo al saber que es mi culpa y que te estoy perdiendo, si te vas amor si tu te vaas ounooooo, mmmmmn que seraaa

Что же будет

Как дождь в пустыне, я здесь,
Жду у окна, не знаю, что сказать.
Как ты? Прости меня?
Я больше никогда не заставлю тебя плакать.
Никогда больше!
Ты упрекаешь меня во всем причиненном вреде,
Говоришь, что это не первый раз, когда уже поздно.
И ты говоришь, что лучше закончить эту любовь,
Из страха страдать еще больше.
Что же будет со мной, когда ты уйдешь?
Что же будет со мной, когда тебя не будет?
Не будет завтра, только страдание,
Которое убивает меня, заставляя жить воспоминаниями.
Если ты уйдешь, любовь моя... если ты уйдешь, нет, нет...
Как раскаивающийся глупец, я здесь,
Жду тебя у двери, прежде чем ты уйдешь.
Не уходи, прошу тебя,
Не забирай с собой надежду, поверь в меня и в эту любовь.
Что же будет со мной, когда ты уйдешь?
Что же будет со мной, когда тебя не будет?
Не будет завтра, только страдание,
Которое убивает меня, заставляя жить воспоминаниями.
Если ты уйдешь, любовь моя... если ты уйдешь...!
Что же будет со мной, если тебя не будет рядом?
Что же будет со мной, когда ты уйдешь от меня?
Не будет причин продолжать жить,
Зная, что это моя вина, и что я тебя теряю.
Если ты уйдешь, любовь моя... если ты уйдешь... ааааааа, что будет со мной, если тебя не будет рядом, ууу, что будет со мной, когда ты уйдешь от меня, не будет причин продолжать жить, зная, что это моя вина, и что я тебя теряю. Если ты уйдешь, любовь моя, если ты уйдешь... ооооооо, ммммм, что же будет...